1
00:00:23,916 --> 00:00:27,665
小さな白い星

2
00:00:31,625 --> 00:00:33,832
鼻が痛くなりません！

3
00:00:37,875 --> 00:00:38,832
馬鹿野郎！

4
00:00:39,583 --> 00:00:40,665
ここから出て行きました。

5
00:00:42,125 --> 00:00:43,665
それは女の子向けです。

6
00:00:43,833 --> 00:00:45,332
だったら男子トイレ使ってください！

7
00:00:45,500 --> 00:00:47,249
背が高いですね。
もう骨抜きにしましたか？

8
00:00:51,500 --> 00:00:52,874
- 私の打撃。
- 全部消えた！

9
00:00:53,041 --> 00:00:54,915
- このクソ野郎！
- 全部なくなってしまった！

10
00:01:14,625 --> 00:01:16,207
彼は完全に頭の悪い人だよ！

11
00:01:16,833 --> 00:01:17,957
ルドに会いましょう。

12
00:01:18,125 --> 00:01:19,790
ルード、こちらはクリスティーヌです。

13
00:01:20,125 --> 00:01:21,749
クリスティーンではありません。クリステル！

14
00:01:23,708 --> 00:01:24,457
何？

15
00:01:24,625 --> 00:01:26,457
あなたのものは私のものです
そして私のものは私のものです。

16
00:01:26,833 --> 00:01:28,832
それはクールではありません。
やめろ！

17
00:01:29,083 --> 00:01:30,082
大丈夫？

18
00:01:35,166 --> 00:01:37,624
おい、おい！
デヴィッドに電話したよ！

19
00:01:38,000 --> 00:01:39,707
彼は向かっています。

20
00:01:39,875 --> 00:01:42,665
これはすごいですね！
燃やしてやるよ。

21
00:01:42,833 --> 00:01:45,082
ねえ、なぜ私に電話をかけてくれないの?

22
00:01:46,583 --> 00:01:48,915
あなたは決して私に電話をかけません。
まっすぐに。

23
00:01:49,708 --> 00:01:50,915
落ち着け、兄弟。

24
00:01:53,375 --> 00:01:54,790
すぐに戻ります。

25
00:02:13,083 --> 00:02:14,874
- 行くんですか？
- 喫煙用。

26
00:02:15,041 --> 00:02:16,082
エリックは跳ねた？

27
00:02:43,375 --> 00:02:45,290
- 分裂するんですか？
- 負けました。

28
00:02:46,250 --> 00:02:47,249
また近いうちにお会いしましょう。

29
00:04:47,375 --> 00:04:48,415
元気ですか？

30
00:04:49,500 --> 00:04:50,832
ほとんど見逃してしまいました。

31
00:04:51,000 --> 00:04:51,832
おい。

32
00:04:57,583 --> 00:04:59,290
ジュリエットは来ますか？

33
00:04:59,708 --> 00:05:00,874
わからない。

34
00:05:01,041 --> 00:05:02,457
そうではないと思います。

35
00:05:03,291 --> 00:05:04,082
何？

36
00:05:04,250 --> 00:05:05,499
彼女は来ないでしょう。

37
00:05:05,666 --> 00:05:07,165
私がここにいる間に。

38
00:05:08,000 --> 00:05:09,749
彼女は電話しましたか？彼女は...

39
00:05:10,375 --> 00:05:14,124
アントワーヌ、ちょっと休憩して。
今はその時ではありません。

40
00:05:14,291 --> 00:05:17,082
はい、ごめんなさい。
ただ疑問に思ったのですが...

41
00:05:17,250 --> 00:05:19,290
彼女は私の後に来ると思います...

42
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
マリーはどこですか？

43
00:05:33,291 --> 00:05:35,082
彼女はここに来るって言ったんだけど…

44
00:05:35,250 --> 00:05:37,249
腹が立つ。彼女はいつも遅刻します。

45
00:05:37,791 --> 00:05:38,957
お尻が痛い！

46
00:05:39,125 --> 00:05:40,832
つまり、私のことですか、愚か者？

47
00:05:46,458 --> 00:05:48,332
みんなで一緒に入ることはできません。

48
00:05:49,000 --> 00:05:51,707
あるいは長居しすぎる。
2つのグループに分かれましょう。

49
00:05:52,000 --> 00:05:53,332
誰が最初に行きますか？

50
00:05:53,500 --> 00:05:54,874
- 私はします。
- 私も。

51
00:05:55,583 --> 00:05:57,624
- それではお待ちしております。
- 私も待ちます。

52
00:05:59,083 --> 00:06:00,290
君たち？

53
00:06:00,458 --> 00:06:02,207
マスクがもらえるまで待ちましょう。

54
00:06:02,375 --> 00:06:03,790
ちょっと待って、エリック。

55
00:06:04,958 --> 00:06:06,665
彼らは本当に厳しいんです。

56
00:06:14,000 --> 00:06:15,499
ここに長くいたのですか？

57
00:06:16,458 --> 00:06:17,749
30分。

58
00:06:21,625 --> 00:06:23,415
タバコを吸いに行きます。

59
00:06:30,416 --> 00:06:33,707
ジュリエットが教えてくれましたか
彼女が今日来てくれたら?

60
00:07:08,875 --> 00:07:10,040
ルード…

61
00:07:11,000 --> 00:07:12,457
私たちはここにいます、相棒。

62
00:07:13,458 --> 00:07:14,665
私たちは皆ここにいます。

63
00:07:17,375 --> 00:07:19,540
あなたは私たちにとんでもない恐怖を与えました。

64
00:07:21,375 --> 00:07:22,790
大丈夫だよ。

65
00:07:23,958 --> 00:07:25,207
あなたは大丈夫です。

66
00:08:43,458 --> 00:08:44,332
ちょっと、そこ。

67
00:08:45,541 --> 00:08:46,540
こんにちは。

68
00:08:51,625 --> 00:08:52,332
あなたは...

69
00:08:53,916 --> 00:08:55,624
マスクをお持ちですね。

70
00:08:58,125 --> 00:08:58,999
あなたも。

71
00:09:00,333 --> 00:09:01,582
出てきます。

72
00:09:02,625 --> 00:09:04,999
明日は出かけます。

73
00:09:07,708 --> 00:09:09,082
あなたは...

74
00:09:10,291 --> 00:09:12,957
- 皆さんは...
- ゆっくりしてください。

75
00:09:13,125 --> 00:09:14,957
皆さん同じ服装ですね。

76
00:09:20,375 --> 00:09:21,707
あなたは美しいです。

77
00:09:22,625 --> 00:09:24,374
あなたも、あなたは美しいです。

78
00:09:30,791 --> 00:09:32,165
ゆっくり休んでください。

79
00:09:59,166 --> 00:10:00,374
彼は大丈夫だよ。

80
00:10:27,958 --> 00:10:30,249
私たちは彼を一人にしておきます
まるまる一ヶ月？

81
00:10:30,416 --> 00:10:32,290
サビーヌがここに来るよ。私は彼女に電話しました。

82
00:10:32,458 --> 00:10:34,790
まるで息子を見捨てるかのように！
しかし、私たちは...

83
00:10:35,583 --> 00:10:37,290
ただ休暇に行くだけですか？

84
00:10:37,666 --> 00:10:38,999
それで彼をそのままにしておきますか？

85
00:10:39,166 --> 00:10:41,707
どうしたら彼を助けられるでしょうか、マリー？
それはできません。

86
00:10:41,875 --> 00:10:43,624
私たちは彼のためにそこにいることができます。

87
00:10:44,000 --> 00:10:46,249
それとも私がただバカなだけなのでしょうか？

88
00:10:46,666 --> 00:10:48,665
- そうです、それは...
- 同意します。

89
00:10:49,416 --> 00:10:50,540
それは私たちにとって意地悪です...

90
00:10:50,708 --> 00:10:52,832
もう一週間ここにいます。
行きます。

91
00:10:56,375 --> 00:10:57,665
ちょっと待ってください...

92
00:10:57,833 --> 00:11:01,665
皆さんご存知の通り、
ルドは私にとって弟のようなものです。

93
00:11:01,833 --> 00:11:04,207
そんな彼の姿を見て
私を狂わせてしまう、

94
00:11:04,375 --> 00:11:07,040
しかし、私たちに何ができるでしょうか？あまりない。

95
00:11:07,291 --> 00:11:10,082
ドクターが言ったように、
彼は集中治療を受けています。

96
00:11:10,416 --> 00:11:11,832
訪問することもできません。

97
00:11:12,750 --> 00:11:15,290
何かあったら、
先ほども言ったように、

98
00:11:15,916 --> 00:11:18,665
私たちはすぐに戻ります。
1時間の距離です。

99
00:11:18,833 --> 00:11:20,790
とにかく、なぜ何か問題が起こったのでしょうか？

100
00:11:22,375 --> 00:11:24,832
その後6ヶ月間離れます。

101
00:11:25,000 --> 00:11:27,374
彼と一緒に時間を過ごしたいです。

102
00:11:29,333 --> 00:11:31,249
皆さんは行ってもいいですが、私はここに残ります。

103
00:11:31,416 --> 00:11:33,082
あるいは休暇を短縮します。

104
00:11:33,250 --> 00:11:35,207
良いアイデア。同意します。

105
00:11:35,375 --> 00:11:38,290
彼が回復するまで2週間かかります。

106
00:11:38,458 --> 00:11:41,624
それで、戻ってきたら、
彼は私たちに会えるほど元気になるだろう。

107
00:11:41,791 --> 00:11:43,457
マリー、何て言う？

108
00:11:45,625 --> 00:11:46,957
大丈夫ですよね？

109
00:11:47,125 --> 00:11:48,624
それは良い妥協案だ。

110
00:11:49,875 --> 00:11:52,290
どうでしょうか？そうしましょう。

111
00:11:52,458 --> 00:11:54,040
いいですね。

112
00:11:54,416 --> 00:11:55,124
そこから降りてください。

113
00:11:55,291 --> 00:11:56,415
くそ！

114
00:11:56,583 --> 00:11:57,624
私は行かなければならない。

115
00:11:57,791 --> 00:11:59,582
- 出してるよ。
- 辞めたんですね！

116
00:11:59,750 --> 00:12:01,582
- 走らなきゃ。
- どこ？

117
00:12:01,750 --> 00:12:03,499
オペラ座。私のリハーサル。

118
00:12:05,416 --> 00:12:07,290
また後で。電話します。

119
00:12:07,708 --> 00:12:08,790
さようなら、皆さん。

120
00:12:10,208 --> 00:12:11,749
リアが別れを告げています。

121
00:12:17,666 --> 00:12:18,707
深呼吸。

122
00:12:19,500 --> 00:12:21,374
それは良い。そしてまた。

123
00:12:23,125 --> 00:12:24,790
いやあ、それは大好きです！

124
00:12:25,333 --> 00:12:26,915
とても気持ちいいです。

125
00:12:27,541 --> 00:12:29,749
そうです、私は苦しみました。

126
00:12:31,500 --> 00:12:33,832
あなたはそれを残します
二重に曲がるまで。

127
00:12:34,000 --> 00:12:35,749
知っている。立ち寄ってみようかな。

128
00:12:36,250 --> 00:12:37,665
でも今は...

129
00:12:38,291 --> 00:12:40,499
喫煙をやめること、
ホテルの拡張、

130
00:12:40,666 --> 00:12:43,165
あのバカウェイターが私を訴えて、

131
00:12:43,333 --> 00:12:45,832
不況
そしてルードの事故…

132
00:12:46,875 --> 00:12:49,124
そして、あなたはミスター・レイドバックではありません。

133
00:12:50,625 --> 00:12:51,832
あなたが言いましたね。

134
00:12:53,625 --> 00:12:55,290
さあ、ひっくり返してください。

135
00:13:05,291 --> 00:13:06,665
今夜ホテルにいるの？

136
00:13:06,833 --> 00:13:08,290
ベロと妹と一緒に。

137
00:13:11,583 --> 00:13:12,457
どうでも。

138
00:13:12,625 --> 00:13:14,124
なぜ？どうしたの？

139
00:13:15,583 --> 00:13:16,582
話が欲しかった。

140
00:13:17,541 --> 00:13:19,915
何かアドバイスが必要です。

141
00:13:20,083 --> 00:13:22,665
- それは重要です。
- 夕食にご一緒しましょう。

142
00:13:23,333 --> 00:13:25,082
それとも私たちの方が好きですか？

143
00:13:25,250 --> 00:13:27,582
そうですね、でも押し付けたくはありません。

144
00:13:27,750 --> 00:13:29,207
彼女に話します。

145
00:13:29,375 --> 00:13:31,290
嬉しいです。
彼女の妹は痛いです。

146
00:13:33,416 --> 00:13:34,832
さあ、背中に。

147
00:13:35,791 --> 00:13:39,040
いつも怖いんです
彼女はベロに私が彼女を殴ったと言うでしょう。

148
00:13:39,458 --> 00:13:41,457
ベロは知っています。
彼女はそれについて私に話してくれました。

149
00:13:42,000 --> 00:13:44,665
それは大規模です。
なぜ彼女は私に教えてくれなかったのですか？

150
00:13:44,833 --> 00:13:45,915
わからない。

151
00:13:47,458 --> 00:13:48,624
手放してください...

152
00:13:50,166 --> 00:13:51,665
緊張してるね、相棒。

153
00:13:51,833 --> 00:13:53,582
さて、一つ...

154
00:13:54,041 --> 00:13:54,999
二つ...

155
00:13:55,541 --> 00:13:56,499
リラックスしてください。

156
00:13:59,166 --> 00:14:01,790
それがあなたの乱交パーティーの1つである場合、
私を除外してください。

157
00:14:02,208 --> 00:14:03,457
ふざけることはできません。

158
00:14:03,625 --> 00:14:04,707
何でも。

159
00:14:04,875 --> 00:14:06,749
いとこを占領しておいてください。

160
00:14:06,916 --> 00:14:08,165
彼女がスカンクだった場合に備えて。

161
00:14:08,333 --> 00:14:10,165
私は彼女にテキストメッセージを送りました。

162
00:14:10,333 --> 00:14:14,457
私は言いました、あなたの気持ちはわかります。
二重の意味がわかりますか？

163
00:14:14,708 --> 00:14:15,874
なかなか賢いですね。

164
00:14:16,041 --> 00:14:19,457
かわいそうな子供は大変な時間を過ごしている。
彼女にとっても大変だ。

165
00:14:19,916 --> 00:14:22,374
たぶん私が入れた
彼女にプレッシャーをかけすぎます...

166
00:14:22,875 --> 00:14:26,415
それからまた、
彼女の文章はそれ自体を物語っています。

167
00:14:26,583 --> 00:14:27,915
それは何かを意味します。

168
00:14:28,083 --> 00:14:29,874
彼女の文章は決して理解できません。

169
00:14:30,041 --> 00:14:33,624
馬鹿げた比喩が多すぎる。
彼女は歩く辞書です。

170
00:14:34,083 --> 00:14:35,832
彼女はあなたをもてあそんでいます

171
00:14:36,000 --> 00:14:38,332
何ヶ月もの間
彼女が他の人とセックスしている間。

172
00:14:38,500 --> 00:14:39,290
あなたのベッドで。

173
00:14:45,500 --> 00:14:46,457
元気かい？

174
00:14:46,625 --> 00:14:47,582
あなたも？

175
00:14:48,166 --> 00:14:50,415
- またあなたの名前は何ですか？
- ヴァージニー。

176
00:14:50,833 --> 00:14:52,165
アントワーヌ…

177
00:14:54,666 --> 00:14:55,915
初めまして。

178
00:15:00,500 --> 00:15:01,499
あなたのいとこはどこですか？

179
00:15:01,666 --> 00:15:05,790
彼女の電車に乗り遅れた。私にとってはなおさらです。
ダブルをやったことがありますか？

180
00:15:07,583 --> 00:15:08,957
ご存知のとおり、DP です。

181
00:15:12,750 --> 00:15:14,832
どこに行くの？

182
00:15:15,000 --> 00:15:15,874
忘れて。

183
00:15:16,416 --> 00:15:17,457
私は彼にショックを与えましたか？

184
00:15:27,083 --> 00:15:28,790
ヴィンセント！

185
00:15:31,916 --> 00:15:33,082
早く来てください！

186
00:15:35,291 --> 00:15:38,207
続けて...
パパに今言ったことを伝えてください。

187
00:15:38,375 --> 00:15:41,040
愛しすぎて疲れた。

188
00:15:41,208 --> 00:15:42,374
それはいいよ、息子。

189
00:15:42,541 --> 00:15:44,249
今ガールフレンドは何人いますか？

190
00:15:44,416 --> 00:15:45,374
九。

191
00:15:45,916 --> 00:15:48,582
ガールフレンドは9人？
それはすごいよ、ハニー！

192
00:15:49,000 --> 00:15:50,665
あなたは本物のレディースマンですね！

193
00:15:50,833 --> 00:15:51,749
それは当然のことです。

194
00:15:51,916 --> 00:15:55,915
こいつらはバカだ。
まるで不景気がたった今起こったかのようです。

195
00:15:56,083 --> 00:15:58,374
彼らは紙を開いて、
ああ、不況だ！

196
00:15:58,666 --> 00:15:59,707
見てください...

197
00:16:00,083 --> 00:16:01,540
支配人が見えますか？

198
00:16:01,708 --> 00:16:05,082
私がこの場所を買ったとき、スタッフは65人でした。
現在は 38 ですが、利益は同じです。

199
00:16:08,541 --> 00:16:10,915
話したいことがいくつかあります。
でもあなたは...

200
00:16:13,250 --> 00:16:14,832
話したかったの？

201
00:16:19,208 --> 00:16:21,832
あなたのアドバイスが欲しかったのです。
実は、いいえ...

202
00:16:22,291 --> 00:16:23,124
どうやって付ければいいでしょうか？

203
00:16:25,291 --> 00:16:26,999
私はこれを持っています...

204
00:16:28,541 --> 00:16:29,957
それはかなり奇妙です。

205
00:16:31,916 --> 00:16:34,207
どう対処すればいいのかわかりません。

206
00:16:34,750 --> 00:16:35,499
ベイビー？

207
00:16:36,666 --> 00:16:38,040
いいえ、そうではありません。

208
00:16:38,791 --> 00:16:39,832
見てください...

209
00:16:41,958 --> 00:16:43,874
それについて話すのは難しいですが、

210
00:16:44,041 --> 00:16:45,374
それでお願いします、

211
00:16:45,541 --> 00:16:47,332
聞いてください、いいですか？

212
00:16:48,000 --> 00:16:49,832
終わるまで待っててください。

213
00:16:54,958 --> 00:16:56,415
どう言えばいいでしょうか？

214
00:17:00,541 --> 00:17:01,540
それはただ...

215
00:17:03,000 --> 00:17:04,499
私はあなたの手が大好きです。

216
00:17:06,333 --> 00:17:07,124
何？

217
00:17:07,291 --> 00:17:08,749
私はあなたの手が大好きです。

218
00:17:09,875 --> 00:17:12,082
自分の中に何が入っているのか分かりませんが、

219
00:17:12,250 --> 00:17:16,124
でも最近変な感じがするんです
あなたに会ったとき。

220
00:17:18,000 --> 00:17:20,832
心配しないでください、私はゲイでも何でもありません。

221
00:17:22,250 --> 00:17:23,582
それはあなただけです。

222
00:17:24,250 --> 00:17:25,374
つまり...

223
00:17:25,875 --> 00:17:27,457
それはあなたと一緒だけです...

224
00:17:27,625 --> 00:17:29,207
この気持ちはわかります。

225
00:17:29,375 --> 00:17:31,415
私はそれをなんとかしようとしています。

226
00:17:32,041 --> 00:17:34,665
つまり、私はいつもあなたを尊敬していました。

227
00:17:36,083 --> 00:17:37,790
私はあなたの性格が好きです。

228
00:17:39,291 --> 00:17:41,374
物事のために戦う方法。

229
00:17:42,750 --> 00:17:43,999
私はあなたの欠点さえ好きです。

230
00:17:44,875 --> 00:17:48,207
そこにいるよ
ストレスを発散したいとき。

231
00:17:49,166 --> 00:17:51,415
あなたは私の友人であり、私の腹心です。

232
00:17:52,541 --> 00:17:53,832
それで今...

233
00:17:55,791 --> 00:17:59,207
今ではハグするのが大好きです
別れを告げるために、

234
00:17:59,375 --> 00:18:01,249
または試合を見ているとき

235
00:18:01,416 --> 00:18:03,999
そして私たちはお互いの腕の中で飛び上がります。

236
00:18:04,166 --> 00:18:05,999
まさにその物理的な接触。

237
00:18:06,500 --> 00:18:09,540
それは奇妙です、私は知っています、
しかし、それは私にスリルを与えます。

238
00:18:10,666 --> 00:18:11,707
私を馬鹿にしてるの？

239
00:18:17,541 --> 00:18:18,540
マックス...

240
00:18:19,791 --> 00:18:22,082
イサに会ったとき、私は若すぎました。

241
00:18:22,375 --> 00:18:23,665
そして今...

242
00:18:24,416 --> 00:18:25,207
彼女は私を窒息させます。

243
00:18:25,583 --> 00:18:28,915
でも、あなたと一緒にいると、
とても気分が良くて、リラックスしています。

244
00:18:29,375 --> 00:18:32,249
あなたの存在が心強いのかもしれません。

245
00:18:34,250 --> 00:18:36,040
正直、分かりません。

246
00:18:36,958 --> 00:18:38,082
あなたは私のことを知っていました...

247
00:18:38,250 --> 00:18:39,332
- 15年。
- うん。

248
00:18:39,500 --> 00:18:42,915
15年間こんなこと感じたことなかった
男のために。一度もありません。

249
00:18:43,083 --> 00:18:44,582
私のことを知っていますよね？

250
00:18:44,750 --> 00:18:46,374
私はクィアではないことを知っています。

251
00:18:47,291 --> 00:18:48,582
それはただ...

252
00:18:53,708 --> 00:18:54,874
私はあなたを愛していると思います。

253
00:18:58,000 --> 00:19:00,540
まっすぐに、
あなたにキスしたくない

254
00:19:00,708 --> 00:19:02,082
またはあなたと一緒に寝ます。

255
00:19:04,041 --> 00:19:05,415
いつかかもしれないけど…

256
00:19:05,583 --> 00:19:08,499
あなたは気が狂っているのか、それとも何ですか？
これは一体何ですか？

257
00:19:09,291 --> 00:19:12,290
頭がおかしくなっているに違いない！
どうしたの？

258
00:19:12,458 --> 00:19:15,040
私はあなたの息子のゴッドファーザーです。本気になろう！

259
00:19:15,916 --> 00:19:17,624
冗談ですか？

260
00:19:17,791 --> 00:19:19,165
マックス、お願いします...

261
00:19:19,541 --> 00:19:23,499
このような反応をしないでください。
それは私にとってさらに困難になるだけです。

262
00:19:25,708 --> 00:19:26,999
あなたのサポートが必要です。

263
00:19:27,958 --> 00:19:29,124
私の相棒として。

264
00:19:30,000 --> 00:19:31,624
ただの友達としてではなく…

265
00:19:31,791 --> 00:19:32,999
私の相棒。

266
00:19:33,166 --> 00:19:34,207
分かるでしょう？

267
00:19:35,208 --> 00:19:36,790
なんと言っていいかわかりません。

268
00:19:36,958 --> 00:19:38,165
何も言わないでください。

269
00:19:38,333 --> 00:19:40,707
言葉が見つからなくても大丈夫。

270
00:19:41,083 --> 00:19:42,624
ただ怖がらないでください。

271
00:19:45,958 --> 00:19:49,124
あなたがどんなたわごとをやっても、
これが本当なら…

272
00:19:49,291 --> 00:19:50,290
マックス...

273
00:19:50,958 --> 00:19:51,790
お願いします。

274
00:20:05,250 --> 00:20:06,832
- 何？
- 失礼ですか？

275
00:20:07,625 --> 00:20:09,790
誰がやるの？自分？

276
00:20:10,833 --> 00:20:11,540
明日？

277
00:20:11,708 --> 00:20:14,915
明日まで延ばさないでください...
今すぐ実行してください。

278
00:20:15,083 --> 00:20:16,165
理解できない。

279
00:20:16,333 --> 00:20:17,290
やってみろ！

280
00:20:17,458 --> 00:20:19,915
カンターラさん？
あなたの友人は小切手を受け取りました。

281
00:20:20,083 --> 00:20:21,332
受け取ったほうがいいでしょうか？

282
00:20:38,791 --> 00:20:40,374
1 件の新しいメッセージ。エリック。

283
00:20:40,916 --> 00:20:42,290
教えてください。ウスジェント。

284
00:20:53,458 --> 00:20:56,040
少し前に映画にも出演していたのですが、

285
00:20:56,208 --> 00:20:57,957
私の知っているフィリップという男と。

286
00:20:58,125 --> 00:21:00,790
皮膚のフリック、
でも数行ありました。

287
00:21:00,958 --> 00:21:02,499
それが私の初めてでした...

288
00:21:07,375 --> 00:21:08,165
何が欲しいの？

289
00:21:09,500 --> 00:21:12,499
冗談ですか？
あなたは私に電話するように頼んだのです。

290
00:21:13,291 --> 00:21:14,582
とんでもない！

291
00:21:14,750 --> 00:21:15,832
どうしたの？

292
00:21:16,000 --> 00:21:16,582
いつ？

293
00:21:18,958 --> 00:21:23,790
とんでもない！どうしていつも
たわごとから抜け出すために私に電話しますか？

294
00:21:23,958 --> 00:21:25,499
マニアですね。

295
00:21:25,666 --> 00:21:26,624
じゃあね！

296
00:21:30,125 --> 00:21:32,040
向かっています。さよなら。

297
00:21:33,416 --> 00:21:35,082
信じられないよ。

298
00:21:35,500 --> 00:21:36,665
どうしたの？

299
00:21:38,375 --> 00:21:40,707
友人がスクーターを事故させました。

300
00:21:40,875 --> 00:21:43,249
- 彼はERにいます。
-クソ！私も一緒に行きます。

301
00:21:44,166 --> 00:21:45,374
それは甘いけど…

302
00:21:45,541 --> 00:21:47,290
めちゃくちゃ正しいです、私は来ます！

303
00:21:47,458 --> 00:21:49,582
おしっこするだけです。あなたが支払います。

304
00:21:56,625 --> 00:21:58,165
さあ...

305
00:22:05,541 --> 00:22:08,665
完全なサイコ、
あなたは彼女に会ったはずです！

306
00:22:10,041 --> 00:22:11,207
なんとバイラーだ！

307
00:22:11,375 --> 00:22:13,707
あなたは何をしているの？飲み物？

308
00:22:13,875 --> 00:22:15,207
いいえ、飲み物はありません。

309
00:22:15,375 --> 00:22:16,249
なぜだめですか？

310
00:22:16,416 --> 00:22:17,832
私は誰かを待っています。

311
00:22:18,291 --> 00:22:19,540
誰かを期待していますか？

312
00:22:19,791 --> 00:22:20,582
誰が？

313
00:22:23,166 --> 00:22:24,374
バイバイ。

314
00:22:24,541 --> 00:22:26,582
フェスアップしてください。私は彼を知っていますか？

315
00:22:27,333 --> 00:22:28,665
いいえ、そうではありません。

316
00:22:28,833 --> 00:22:32,082
それなら彼は関係ないよ。
彼を吹き飛ばして出かけましょう。

317
00:22:32,250 --> 00:22:33,624
私はできません。遅すぎる。

318
00:22:35,708 --> 00:22:39,499
あなたは私よりも新時代のシュマックの方が好きですか？
途中でお腹が空いた！

319
00:22:40,500 --> 00:22:43,124
一番古い友人にさせないでください
餓死しろ！

320
00:22:43,291 --> 00:22:45,165
- おやすみ。
- 恥を知れ！

321
00:22:45,333 --> 00:22:46,332
おやすみ！

322
00:22:46,958 --> 00:22:48,082
やあ...

323
00:22:48,250 --> 00:22:49,665
花を持ってきました。

324
00:22:49,833 --> 00:22:50,749
ありがとう。

325
00:22:52,916 --> 00:22:53,665
元気ですか？

326
00:22:53,833 --> 00:22:54,749
入ってください。

327
00:22:56,916 --> 00:22:58,874
- 大丈夫ですか？
- 実際、悪くないよ。

328
00:22:59,500 --> 00:23:01,332
ちょっと息切れ。

329
00:23:11,958 --> 00:23:13,957
それを取り除くことはできますか？

330
00:23:14,125 --> 00:23:15,040
そうですね、ごめんなさい。

331
00:23:48,750 --> 00:23:50,040
何してるの？

332
00:23:51,541 --> 00:23:54,082
一緒に映画を見ようと思った。

333
00:23:55,291 --> 00:23:57,165
むしろ一人で見た方がいいよ。

334
00:23:58,208 --> 00:23:59,457
それを掘ることができます。

335
00:24:00,583 --> 00:24:03,707
I prefer watching movies
私自身で。

336
00:24:13,500 --> 00:24:14,790
それでは休みます。

337
00:24:15,125 --> 00:24:15,999
'夜。

338
00:24:16,708 --> 00:24:17,957
また会いましょう。

339
00:24:23,458 --> 00:24:24,999
申し訳ありませんが、それは私のことではありません。

340
00:24:25,166 --> 00:24:26,915
わかってる、かっこいいよ。

341
00:24:37,083 --> 00:24:38,624
- また近いうちにお会いしましょう。
- さよなら。

342
00:24:40,500 --> 00:24:42,957
正しい方法で私にバターを塗らないでください。

343
00:24:43,125 --> 00:24:46,207
建築家の皆さんは知っています。
時間を無駄にしないようにしましょう。

344
00:24:46,375 --> 00:24:48,665
仕事をする
あるいは、できる人を見つけます。

345
00:24:49,208 --> 00:24:51,665
よく考えてから話しましょう。

346
00:24:51,833 --> 00:24:53,790
はい、考える時間が必要です。

347
00:24:53,958 --> 00:24:56,374
そう言いました。
さようなら、ミスター...

348
00:24:56,666 --> 00:24:58,249
- 愛する人よ。
- その通り。

349
00:25:15,958 --> 00:25:17,082
おい。

350
00:25:20,708 --> 00:25:21,957
見てください...

351
00:25:22,125 --> 00:25:24,415
昨日の夜のことは全部忘れてもいいですか？

352
00:25:26,041 --> 00:25:28,165
それを口走ってしまった私は愚かでした。

353
00:25:29,333 --> 00:25:31,332
ごめんなさい、不安にさせてしまいました。
それを言わなければならなかったのですが、

354
00:25:32,000 --> 00:25:33,082
それがすべてです。

355
00:25:33,708 --> 00:25:34,957
約束します

356
00:25:35,125 --> 00:25:36,749
二度と言及しません。

357
00:25:36,916 --> 00:25:39,082
つまり、おかしいです...

358
00:25:41,208 --> 00:25:42,374
私がクィアではないことはご存知でしょう。

359
00:25:42,541 --> 00:25:45,082
あなたがクィアであっても私は気にしません！

360
00:25:45,250 --> 00:25:46,124
それほどうるさくありません。

361
00:25:46,291 --> 00:25:47,499
ごめん。

362
00:25:48,041 --> 00:25:50,624
理解するように努めてください。
私がどんな人間かご存知でしょう。

363
00:25:50,791 --> 00:25:53,790
だからこそ
私たちの会話を忘れてほしい

364
00:25:54,083 --> 00:25:55,915
私たちの友情が壊れる前に。

365
00:25:58,291 --> 00:26:00,832
なぜそう言ったのか分かりません。
それで...

366
00:26:03,583 --> 00:26:05,415
お詫びを受け入れてください。

367
00:26:06,750 --> 00:26:08,249
そして何よりも、

368
00:26:08,416 --> 00:26:09,957
このすべてを自分自身の中に留めておいてください。

369
00:26:10,375 --> 00:26:11,332
マックス...

370
00:26:11,791 --> 00:26:13,665
誰にも知られたくないんです。

371
00:26:14,041 --> 00:26:15,082
わかった？

372
00:26:16,750 --> 00:26:17,457
そして最後に...

373
00:26:19,750 --> 00:26:22,124
ノーと言えば分かりますが…

374
00:26:23,666 --> 00:26:25,415
エリオット、イザベル、そして私…

375
00:26:26,458 --> 00:26:28,290
あなたの招待は成立しますか？

376
00:26:28,458 --> 00:26:32,457
もちろん！切り出すだけ
l-Iove-your-hands のたわごと。

377
00:26:32,625 --> 00:26:33,499
助けを求めてください。

378
00:26:33,666 --> 00:26:35,290
私はすでにそうすると言った。

379
00:26:36,083 --> 00:26:38,624
もう何も言わない、約束する。

380
00:26:42,791 --> 00:26:43,749
行かなくちゃ。

381
00:26:43,916 --> 00:26:48,165
新しい建築家が必要です。
誰も私にそれをくれません！

382
00:26:51,291 --> 00:26:52,665
心配しないで。

383
00:26:53,125 --> 00:26:54,332
今夜会いましょう?

384
00:26:54,500 --> 00:26:55,499
もちろん。

385
00:27:01,208 --> 00:27:03,290
イエス、彼女は調子が悪くなっています。

386
00:27:03,458 --> 00:27:05,832
誕生日なのにメッセージすらない。

387
00:27:06,000 --> 00:27:09,207
彼女はあなたを去りました
あなたは彼女がそうなるのを恐れていたからです。

388
00:27:09,375 --> 00:27:11,040
さて、何が怖いのですか？

389
00:27:17,250 --> 00:27:18,999
ここで、ちょっとしたおまけプレゼント。

390
00:27:19,333 --> 00:27:20,582
それは何ですか？

391
00:27:20,958 --> 00:27:23,249
私の広告マンの友人の携帯電話。彼に電話してください。

392
00:27:23,416 --> 00:27:25,374
クソ、私はとてもダサい。ごめん。

393
00:27:25,875 --> 00:27:27,374
すっかり忘れてしまいました。

394
00:27:27,541 --> 00:27:30,249
彼もそうだった。
なぜ彼は気にしないのでしょうか？

395
00:27:30,416 --> 00:27:31,832
それはあなたのためです。彼に電話してください。

396
00:27:32,000 --> 00:27:34,957
落ち着いたらすぐに
ジュリエットの問題、いいですか？

397
00:27:35,916 --> 00:27:38,665
彼女には言わないでください
私はひどいことになっていますね？

398
00:27:38,833 --> 00:27:40,540
アントワーヌ、私たちはあなたのことについては話しません。

399
00:27:41,666 --> 00:27:42,624
あなたはしない？

400
00:27:44,541 --> 00:27:46,290
ありがとう。
必要なものだけを。

401
00:27:49,916 --> 00:27:51,749
奴らはずっと私を見つめている。

402
00:27:51,916 --> 00:27:53,874
あそこにいる人たちはずっと見つめ続けています。

403
00:27:54,041 --> 00:27:56,624
変だよ、
人々は私を認識し続けています。

404
00:27:56,791 --> 00:27:59,165
落ち着いて、あなたはテレビ映画を2本しか撮っていません。

405
00:28:01,083 --> 00:28:02,707
所有しています、友人。

406
00:28:04,208 --> 00:28:05,457
彼女は正しいです！

407
00:28:05,625 --> 00:28:07,540
からかっているだけです。

408
00:28:07,708 --> 00:28:08,707
真実は傷つきます。

409
00:28:10,666 --> 00:28:11,707
やあ、マリー。

410
00:28:15,541 --> 00:28:16,874
戻ってきましたね。

411
00:28:17,250 --> 00:28:20,040
はい、数日前に戻ってきました。

412
00:28:24,458 --> 00:28:25,582
アマゾンはどうでしたか？

413
00:28:27,750 --> 00:28:29,499
往復して行きます。

414
00:28:29,958 --> 00:28:30,874
もちろん。

415
00:28:40,208 --> 00:28:41,082
さようなら、お嬢さん。

416
00:28:41,666 --> 00:28:42,540
理解できません。

417
00:28:43,416 --> 00:28:44,874
彼らはマンコを食べる。

418
00:28:48,750 --> 00:28:51,165
彼女はもう14歳ではない。それを乗り越えてください。

419
00:28:53,708 --> 00:28:54,874
知らなかったのですか？

420
00:28:57,458 --> 00:28:58,457
すみません。

421
00:29:00,708 --> 00:29:02,249
洞窟に住んでるんですか？

422
00:29:02,416 --> 00:29:03,915
彼女は初めてではありません。

423
00:29:04,083 --> 00:29:05,582
彼女の事件から降りてください。

424
00:29:08,458 --> 00:29:09,624
漏れも必要です。

425
00:29:09,791 --> 00:29:11,624
それはやめてください！それはあなたを興奮させます！

426
00:29:11,791 --> 00:29:13,540
間違いなく、それは私を興奮させるでしょう。

427
00:29:13,708 --> 00:29:15,290
家でやりますよ。

428
00:29:15,458 --> 00:29:17,582
- 気が狂ってるの！
- 何が問題ですか?

429
00:29:17,750 --> 00:29:20,082
- それについては冗談を言わないでください。
- 今はそんなに面白くないですか？

430
00:29:20,666 --> 00:29:22,707
- それがあなたのガールフレンドの場合。
- 停止！

431
00:29:24,791 --> 00:29:26,374
考えもしなかった。

432
00:29:29,625 --> 00:29:30,749
愛するために！

433
00:29:31,750 --> 00:29:33,082
ルドさんへ！

434
00:29:34,083 --> 00:29:35,499
ペースと敬礼！

435
00:31:25,875 --> 00:31:27,790
- こんにちは、ブリギッテ！
- 情けないですね！

436
00:31:28,875 --> 00:31:31,082
本当にお尻が痛い。

437
00:31:31,250 --> 00:31:32,082
こんにちは、ブリギットさん

438
00:31:32,375 --> 00:31:33,790
調子はどうですか？

439
00:31:33,958 --> 00:31:35,749
- 会えてうれしいです。
- こっちも一緒。

440
00:31:38,875 --> 00:31:40,165
くたばれ！

441
00:31:41,500 --> 00:31:42,290
何？

442
00:31:42,458 --> 00:31:44,665
それは本当に腹が立ちます！

443
00:31:46,791 --> 00:31:48,290
何？どうしたの？

444
00:31:51,125 --> 00:31:53,249
- こんにちは、ブリギッテ。
- こんにちは、マックスさん。

445
00:31:53,708 --> 00:31:55,457
一体何が起こっているのでしょうか？

446
00:31:55,875 --> 00:31:57,290
理解できない。

447
00:31:59,583 --> 00:32:01,207
体調はどうですか、マリー？

448
00:32:01,375 --> 00:32:02,790
よかった、ブリギット。

449
00:32:04,083 --> 00:32:07,124
- この2年間でわかったんですね。
- 去年はルードでした。

450
00:32:07,291 --> 00:32:08,790
そして私は子供たちと一緒に寝ますか？

451
00:32:08,958 --> 00:32:09,874
もちろん！

452
00:32:16,375 --> 00:32:17,124
寝室は？

453
00:32:18,541 --> 00:32:20,332
わかった、でもジュリエットが来たら…

454
00:32:20,500 --> 00:32:22,290
そんなことで始めないでください。

455
00:32:22,916 --> 00:32:24,707
私たちは立ち入り禁止であることに同意した。

456
00:32:24,875 --> 00:32:26,624
もし彼女がそうなら、私は部屋を手に入れます。

457
00:32:27,041 --> 00:32:29,290
- ええ、ええ。
- いいえ、部屋はわかりました。

458
00:32:29,458 --> 00:32:30,249
はい！

459
00:32:32,041 --> 00:32:34,582
1年に2ヶ月はここに来ます！
何に対して私はあなたにお金を払いますか？

460
00:32:34,750 --> 00:32:39,082
私があなたにいくら払ったか覚えていますか？
572ユーロ！毎月！

461
00:32:39,250 --> 00:32:42,749
一年中バカなことをすることもできるが、
決して知りません。

462
00:32:42,916 --> 00:32:46,665
でも、私が来るとわかったら、
芝刈りは痛いですか？

463
00:32:47,000 --> 00:32:47,665
何？

464
00:32:47,833 --> 00:32:51,040
3日前ですか？でたらめ！
私は自分の芝生を知っています。

465
00:32:51,333 --> 00:32:53,624
私はネズミの尻を与えません！

466
00:32:53,791 --> 00:32:56,874
友達と一緒に到着します
そして今、私はどのように見えますか？

467
00:32:57,791 --> 00:33:00,040
そうだ、芝生だけだったら…

468
00:33:00,208 --> 00:33:03,165
何回言ったことか
ホースのこと？

469
00:33:03,875 --> 00:33:05,707
やっぱり、黄色いマーク！

470
00:33:05,875 --> 00:33:07,415
聞いてくれ、クソ野郎！

471
00:33:08,250 --> 00:33:10,124
他のディプシットについても言えますが、

472
00:33:10,291 --> 00:33:12,540
芝生をベルサイユのように見せたいのですが、

473
00:33:12,708 --> 00:33:15,082
さもないとあなたの会社は破綻してしまいます!

474
00:33:15,458 --> 00:33:16,374
落ち着け。

475
00:33:16,541 --> 00:33:19,874
大丈夫ですよ。芝刈りをします。
芝刈り機はどこですか？

476
00:33:20,875 --> 00:33:23,124
ベロと子供たちを迎えに行かなければならない
駅で。

477
00:33:23,291 --> 00:33:24,457
来てほしいですか？

478
00:33:24,750 --> 00:33:25,874
長くはかからないよ。

479
00:33:26,041 --> 00:33:27,249
食べ物を買うことはできますか？

480
00:33:28,083 --> 00:33:30,582
ベロを待ってください。
彼女がどんな人か知っていますね。

481
00:33:32,666 --> 00:33:33,582
元気ですか？

482
00:33:34,125 --> 00:33:35,207
おお！

483
00:33:35,375 --> 00:33:36,832
彼は機嫌が悪い。

484
00:33:44,833 --> 00:33:47,415
ベロ？確かにこれで大丈夫でしょうか？

485
00:33:48,208 --> 00:33:51,290
大丈夫、動脈を詰まらせて、
でも私の家にはありません。

486
00:33:51,458 --> 00:33:52,999
しかも子供たちの前ではない。

487
00:33:53,833 --> 00:33:55,749
急いでいるときのためにこれ？

488
00:33:55,916 --> 00:33:57,915
急ぎましたか？私たちは休暇中です。

489
00:33:58,083 --> 00:33:59,999
あなたは自分の体を尊重していません。

490
00:34:00,166 --> 00:34:02,124
それは鶏肉ではありません、
それは工業的です。

491
00:34:02,291 --> 00:34:03,749
抗生物質がいっぱい。

492
00:34:03,916 --> 00:34:05,665
はい、でもその方が安いですよ。

493
00:34:05,833 --> 00:34:06,957
もちろんです。

494
00:34:07,125 --> 00:34:09,207
確かにオーガニックのほうが高価ですが、

495
00:34:09,375 --> 00:34:11,040
でも病気にはなりません。

496
00:34:11,208 --> 00:34:14,165
またはブースト
製薬会社の利益。

497
00:34:15,166 --> 00:34:18,749
それにしても、いつ聞いたんですか？
何かを支払うには？

498
00:34:20,041 --> 00:34:21,415
とても微妙です。

499
00:34:21,583 --> 00:34:22,499
お願いします！

500
00:34:25,291 --> 00:34:27,374
- ダメだよ、買うよ。
- 私もです！

501
00:34:35,958 --> 00:34:38,165
- 私たちをビーチに連れて行ってもいいですか？
- もちろん。

502
00:34:38,333 --> 00:34:41,082
勉強してきました。
2日以内に試験に合格します。

503
00:34:41,250 --> 00:34:42,665
それならレンタルできますよ。

504
00:34:45,875 --> 00:34:47,165
ジャン＝ルイ！

505
00:34:55,250 --> 00:34:56,957
ここに駆け寄ってください、マックス。

506
00:34:57,291 --> 00:34:58,624
後で固定します。

507
00:34:58,791 --> 00:35:01,790
もちろん？
潮が引いたら私は取り残されてしまう。

508
00:35:01,958 --> 00:35:04,124
小潮だから大丈夫だよ。

509
00:35:04,291 --> 00:35:05,790
エリック、何も見えないよ！

510
00:35:05,958 --> 00:35:09,415
彼の潮本は1983年のものです！
はしごやってます！チル！

511
00:35:12,500 --> 00:35:13,665
元気ですか？

512
00:35:13,833 --> 00:35:15,624
- 分かった、アントワーヌ？
- 私は大丈夫です。

513
00:35:15,791 --> 00:35:17,082
これを見てください！

514
00:35:17,250 --> 00:35:18,749
逆に入れたんですか？

515
00:35:19,291 --> 00:35:20,665
バックアップしてください。

516
00:35:21,500 --> 00:35:22,624
バイバイ、マキシー！

517
00:35:22,791 --> 00:35:24,665
クソ！私はそれを知っていた！

518
00:35:24,833 --> 00:35:28,249
モーターボートだよ、マックス！
モーターを使おう！

519
00:35:28,958 --> 00:35:30,374
今夜会いましょう！

520
00:35:42,833 --> 00:35:44,624
こんにちは、ジャンヌ

521
00:35:45,666 --> 00:35:47,832
ようこそご乗船ください

522
00:35:50,166 --> 00:35:52,040
こんにちは、ジャンヌ

523
00:35:53,166 --> 00:35:55,165
ようこそご乗船ください...

524
00:36:06,791 --> 00:36:10,332
覚えていますか？彼はあなたのためにそれを書きました
あなたが生まれたとき。

525
00:36:10,750 --> 00:36:11,624
はい。

526
00:36:12,916 --> 00:36:17,665
ジャン＝ルイが私のために書いてくれました
私がまだ1歳の赤ちゃんの頃。

527
00:36:17,833 --> 00:36:18,665
それよりも少しです。

528
00:36:21,375 --> 00:36:23,082
スペイン語で何て言えますか?

529
00:36:23,416 --> 00:36:25,540
彼女はオペアに話しかけます
スペイン語で。

530
00:36:25,708 --> 00:36:27,582
スペイン語で何か言ってください。

531
00:36:27,750 --> 00:36:28,457
続けてください。

532
00:36:28,625 --> 00:36:31,457
マリーはあなたがスペイン語を話すのを一度も聞いたことがありません。

533
00:36:59,875 --> 00:37:00,957
素晴らしい！

534
00:37:01,125 --> 00:37:02,457
ここは素晴らしいよ、ジャン＝ルイ。

535
00:37:04,750 --> 00:37:07,082
あなたを買い取ってやろうと思います
そしてあなたを解雇します。

536
00:37:07,250 --> 00:37:08,415
負け犬よ！

537
00:37:09,333 --> 00:37:11,999
会話パーツの取得
が彼の頭に浮かんだ。

538
00:37:12,166 --> 00:37:13,332
しゃべるパーツ！

539
00:37:13,500 --> 00:37:16,665
何か知っていますか？
皆さんがここに来てくれて本当に素晴らしいです。

540
00:37:17,208 --> 00:37:19,374
小さなルドーがいなくて寂しいけど...

541
00:37:20,416 --> 00:37:23,165
うん、変な感じだった
私たちが早く到着したとき。

542
00:37:23,333 --> 00:37:24,874
彼はまだ野生で生きていたのですか？

543
00:37:25,041 --> 00:37:27,457
彼は事故に遭ったとき、ワイヤーで繋がれていた。

544
00:37:27,625 --> 00:37:30,332
マリーと私は言い続けます
私たちは彼を一掃すべきだ。

545
00:37:30,500 --> 00:37:32,165
でも何かやってるの？

546
00:37:34,458 --> 00:37:36,457
私はそのたわごとを鼻で鳴らさない
彼と一緒に。

547
00:37:36,791 --> 00:37:37,707
ちょっと待ってください...

548
00:37:38,583 --> 00:37:39,915
事故は私のせいですか？

549
00:37:40,083 --> 00:37:42,999
彼は私たち全員に責任があると言っています。

550
00:37:43,166 --> 00:37:44,499
彼は私が彼を励ましていると言いました。

551
00:37:44,666 --> 00:37:47,290
ふざけるなよ。彼はそんなことは言いませんでした。

552
00:37:47,458 --> 00:37:49,207
彼はただ心配しているだけだ。私たち全員がそうです。

553
00:37:51,541 --> 00:37:53,832
子供たちのためにちょっとした工夫をしてみます。

554
00:37:54,458 --> 00:37:55,540
ヒットしたいですか？

555
00:38:00,208 --> 00:38:02,415
アマゾン？あなたのインディアンは？

556
00:38:03,458 --> 00:38:05,040
ごめんなさい、失礼します。

557
00:38:05,958 --> 00:38:07,707
冬の間ずっとそこで過ごしました。

558
00:38:08,416 --> 00:38:09,999
戻ってきて本当によかったです。

559
00:38:11,083 --> 00:38:15,249
35時間以上録画しました
儀式的な嘆きの、

560
00:38:15,666 --> 00:38:17,124
崇高な聖歌…

561
00:38:17,500 --> 00:38:18,915
私の写真を受け取らなかったのですか？

562
00:38:19,083 --> 00:38:21,749
もちろん。
あなたが全身に塗られた状態で。

563
00:38:22,958 --> 00:38:25,374
そこが大好きなんです。それは私を落ち着かせます。

564
00:38:26,250 --> 00:38:27,457
全てが揃っています。

565
00:38:27,625 --> 00:38:30,207
ロゼを除いて。
それで彼女はそれをここでノックバックしました。

566
00:38:32,916 --> 00:38:34,040
ありがとう。

567
00:38:36,375 --> 00:38:37,415
一言いいですか？

568
00:38:37,583 --> 00:38:39,707
- 何？
- それは本当に重要です。

569
00:38:45,333 --> 00:38:48,165
立ち入り禁止なのは分かっていますが、
しかし、私は混乱しています。

570
00:38:48,333 --> 00:38:50,207
私が見せたものは誰にも言わないでください。

571
00:38:50,583 --> 00:38:51,957
あなたはあなたの何人かを残しました
私と一緒に

572
00:38:52,125 --> 00:38:53,749
彼女のところに何か忘れましたか？

573
00:38:53,916 --> 00:38:56,665
彼女が意味するのは、
私は自分のことを少しだけ残しました。

574
00:38:56,833 --> 00:38:58,040
私は彼女の考えの中にいます。

575
00:38:58,208 --> 00:39:00,665
わかりました、わかりました。だから何？

576
00:39:00,833 --> 00:39:02,207
それで、私は返信しますか？

577
00:39:02,666 --> 00:39:03,749
絶対に違います！

578
00:39:04,208 --> 00:39:06,207
何？返事もしないんですが？

579
00:39:06,375 --> 00:39:08,290
いいえ、何もしないでください。

580
00:39:21,125 --> 00:39:22,874
あなたとマックスは仲違いしましたか？

581
00:39:23,750 --> 00:39:26,665
いや、僕らはイケてるよ。すべて順調です。

582
00:39:26,833 --> 00:39:27,790
右。

583
00:39:34,750 --> 00:39:37,082
アントワーヌ、押してください！来て！

584
00:39:37,250 --> 00:39:40,165
立ち入り禁止なのは分かっていますが、
しかし、彼女が送ったものを見てください。

585
00:39:40,333 --> 00:39:42,332
私が見せたものは誰にも言わないでください。

586
00:39:44,333 --> 00:39:45,665
返事はしないですよね？

587
00:39:45,833 --> 00:39:48,624
確かに返信したほうがいいですよ。
それは本当に甘いですね。

588
00:39:49,291 --> 00:39:50,874
じゃあ何と言えばいいでしょうか？

589
00:39:51,291 --> 00:39:52,415
頑張ってね！

590
00:40:10,041 --> 00:40:12,040
ヴィンセント？
あなたを探していました。

591
00:40:12,208 --> 00:40:13,499
アドバイスが必要です。

592
00:40:14,500 --> 00:40:16,207
- ちょっと服を買ってきます。
- 滞在する。

593
00:40:16,375 --> 00:40:18,624
私もあなたがどう思っているか知りたいです。

594
00:40:20,541 --> 00:40:21,749
Sit down a minute.

595
00:40:21,916 --> 00:40:23,040
ちょうどそこにあります。

596
00:40:23,291 --> 00:40:24,999
聞きたいことがあります。

597
00:40:25,166 --> 00:40:26,457
続けて、聞いています。

598
00:40:27,166 --> 00:40:30,040
休憩してもいいですか？
まともに考えることができない。

599
00:40:34,708 --> 00:40:35,790
行きましょう...

600
00:40:39,041 --> 00:40:43,332
それは本当に重要です。
それは私たち３人の間で留めておきたいと思います。

601
00:40:43,791 --> 00:40:45,457
- わかった？
- もちろん。

602
00:40:49,291 --> 00:40:51,874
先日の夕方、
誕生日のディナーの後…

603
00:40:55,125 --> 00:40:56,499
ジュリエットを見ました。

604
00:40:58,500 --> 00:41:01,874
すべての詳細が必要になります
意見を形成するために...

605
00:41:02,041 --> 00:41:04,124
- ポーカーの人はいますか？
- ここで話しているのです！

606
00:41:04,791 --> 00:41:06,499
ドアを閉めてくださいね?

607
00:41:11,916 --> 00:41:14,082
それで、私の誕生日の夜、

608
00:41:14,500 --> 00:41:16,249
私たちが別れを告げた後...

609
00:41:16,750 --> 00:41:17,999
これはあなたのバッグですか？

610
00:41:19,458 --> 00:41:23,207
道で別れを告げた後、
家に帰りました。

611
00:41:23,625 --> 00:41:26,082
またこっそり抜け出したことを除けば
見に行きます...

612
00:41:28,208 --> 00:41:29,582
ジュリエットに会いに行くため。

613
00:41:42,875 --> 00:41:44,124
ポーカーをプレイしたいですか?

614
00:41:44,291 --> 00:41:46,332
アマゾンに5本の木を植える...

615
00:41:46,500 --> 00:41:48,332
- それはいいですね。
-そしてアフリカでは5人。

616
00:41:48,500 --> 00:41:50,582
毎晩こうやってパーティーするの?

617
00:41:50,750 --> 00:41:54,290
ちょっと待って、
テレビにケーブルを接続しようとしています。

618
00:41:54,666 --> 00:41:56,582
子供たちにおやすみを言いに行ってください。

619
00:41:56,750 --> 00:41:58,790
そして途中でレキソミルを飲みます。

620
00:42:07,041 --> 00:42:08,249
イエス！

621
00:42:08,416 --> 00:42:11,207
大金がかかる

622
00:42:11,375 --> 00:42:15,332
そして彼らは私を切り捨てた
私が使うのは一年でこの時期だけ！

623
00:42:23,041 --> 00:42:24,249
何してるの？

624
00:42:25,833 --> 00:42:27,040
聞く。

625
00:42:28,833 --> 00:42:29,874
何？

626
00:42:31,291 --> 00:42:32,915
イタチが戻ってきました。

627
00:42:34,041 --> 00:42:35,624
彼らはあなたの声を聞いたに違いありません。

628
00:42:36,166 --> 00:42:38,249
彼らは彼らを追い払ったのだと思いました。

629
00:42:43,041 --> 00:42:45,332
野郎どもが断熱材を食べるぞ！

630
00:42:46,041 --> 00:42:48,040
私は今ジンクスに陥っています。

631
00:42:48,208 --> 00:42:49,790
自分が蒔いた種を刈り取るのです。

632
00:42:50,625 --> 00:42:51,665
何？

633
00:42:52,416 --> 00:42:55,832
たわごとを出せば、戻ってきます。
それはただ論理的です。

634
00:42:57,166 --> 00:42:59,207
もっとポジティブな雰囲気を送りましょう。

635
00:43:03,875 --> 00:43:05,040
ヴィンセントはどうしたの？

636
00:43:05,208 --> 00:43:06,874
どういう意味ですか、どうしたのですか？

637
00:43:07,333 --> 00:43:09,457
わからない。あなたは話していません。

638
00:43:10,625 --> 00:43:11,540
私たちはそうしますし、話します。

639
00:43:11,708 --> 00:43:12,540
本当に？

640
00:43:12,708 --> 00:43:16,374
一人でいるときかな。
誰もがそれについて私に尋ねました。

641
00:43:42,083 --> 00:43:43,665
わざわざノックしないでください。

642
00:43:43,833 --> 00:43:44,915
くそ！

643
00:43:45,541 --> 00:43:46,499
エリック、話してもいいですか？

644
00:43:47,333 --> 00:43:48,915
申し訳ありませんが、閉店しています。

645
00:43:49,083 --> 00:43:50,665
本当にめちゃくちゃになってしまった。

646
00:43:50,833 --> 00:43:53,457
私は本当にひどいです。
どうすればいいのかわかりません。

647
00:43:53,625 --> 00:43:55,124
説明しましょう...

648
00:43:55,291 --> 00:43:57,499
彼女に何かを送りたかったのですが、

649
00:43:57,875 --> 00:43:59,040
簡単なテキストです。わかりますか?

650
00:43:59,208 --> 00:44:01,332
いいえ、わかりません。
そうしないって言いました。

651
00:44:01,500 --> 00:44:02,832
ええ、でも...

652
00:44:03,041 --> 00:44:04,457
何を送りましたか？

653
00:44:06,291 --> 00:44:08,290
入れるつもりだったのですが…

654
00:44:10,125 --> 00:44:11,832
どう表現したらいいのかわかりません

655
00:44:12,041 --> 00:44:14,665
なんて幸せなんだろう
私はあなたに私の一部を残しておきました。

656
00:44:16,208 --> 00:44:18,457
その通り。だからこそ…

657
00:44:18,625 --> 00:44:22,582
削除してみました
と間違えて「わかりません」と送ってしまいました。

658
00:44:23,875 --> 00:44:25,582
彼女のテキストは何でしたか?

659
00:44:26,041 --> 00:44:28,207
あなたは私にあなたのことを少しだけ残してくれました。

660
00:44:30,458 --> 00:44:32,374
「あなたは私にあなたのことを少しだけ残してくれました。」

661
00:44:32,541 --> 00:44:33,624
"わからない。"

662
00:44:34,541 --> 00:44:36,832
なんて頭蓋骨が麻痺してるんでしょう、マジで！

663
00:44:39,791 --> 00:44:41,207
素晴らしい動きです！

664
00:44:43,750 --> 00:44:45,165
返事しないでって言ったのに。

665
00:44:45,333 --> 00:44:48,249
マックス、ヴィンセント、アイザ
何か送るべきだと言いました。

666
00:44:48,416 --> 00:44:50,124
今何と言ったんですか？

667
00:44:50,291 --> 00:44:52,040
- 何？
- 怒ってるの？

668
00:44:52,208 --> 00:44:53,374
何について？

669
00:44:53,750 --> 00:44:57,582
あなたは極秘のテキストで私のタマを潰します、
それから他の人に聞いてみますか？

670
00:44:57,750 --> 00:44:58,957
いいえ、そうではありませんでした...

671
00:45:00,166 --> 00:45:03,249
知っていますか、友よ？
ペアを育てましょう。 35歳ですね！

672
00:45:03,416 --> 00:45:05,249
成長する時が来ました。

673
00:45:06,708 --> 00:45:07,874
おやすみ。

674
00:45:08,125 --> 00:45:09,290
はい、おやすみ。

675
00:45:12,041 --> 00:45:13,707
マリー、ジュリエットに伝えてもらえますか

676
00:45:13,875 --> 00:45:16,624
彼女にそれを送るつもりはなかった
そして私は...

677
00:45:17,333 --> 00:45:18,457
冗談だよ。

678
00:45:22,125 --> 00:45:23,207
おやすみ。

679
00:45:29,875 --> 00:45:31,207
何してるの？

680
00:45:34,333 --> 00:45:37,415
ワークアウトをしようとしています
小さな雌犬がどのように侵入するか。

681
00:45:38,875 --> 00:45:39,874
誰？

682
00:45:40,041 --> 00:45:41,290
イタチたち。

683
00:45:41,458 --> 00:45:42,082
聞く！

684
00:45:46,583 --> 00:45:47,540
聞こえますか？

685
00:45:51,125 --> 00:45:53,249
- ライトがオンかオフか?
- オフ。

686
00:45:58,583 --> 00:45:59,874
彼らは眠っています。

687
00:46:02,041 --> 00:46:04,082
お会いできて光栄です。

688
00:46:06,916 --> 00:46:09,082
素晴らしいニュースです、皆さんここにいらっしゃいます。

689
00:46:09,250 --> 00:46:11,207
それは多くの喜びと幸福をもたらすでしょう。

690
00:46:11,375 --> 00:46:13,249
あなたにも会えてうれしいです。

691
00:46:15,458 --> 00:46:17,999
おはようございます、マックス。
元気ですか？

692
00:46:18,166 --> 00:46:20,249
- こんにちは、ナシム。
- お会いできてとても嬉しいです。

693
00:46:23,375 --> 00:46:24,874
- 元気かい？
- 大丈夫。

694
00:46:25,291 --> 00:46:27,457
おはよう、ジャンヌ。おはよう、アーサー。

695
00:46:28,083 --> 00:46:29,499
なんて美しい子供たちでしょう！

696
00:46:29,666 --> 00:46:32,915
私はベロに言った、
皆さんがここにいるのは素晴らしいことです。

697
00:46:33,166 --> 00:46:35,082
楽しい時間を共有しましょう。

698
00:46:35,250 --> 00:46:36,165
コーヒー、ナシム？

699
00:46:36,333 --> 00:46:38,749
結構です。
ヴィンセントと私は走りに行きます。

700
00:46:38,916 --> 00:46:42,415
彼は私に電話してこう言いました
彼は運動をしたかったのです。

701
00:46:42,708 --> 00:46:43,374
来てください。

702
00:46:43,541 --> 00:46:46,124
ベロと一緒に市場に行きます。

703
00:46:46,541 --> 00:46:47,665
おい、ナシム。

704
00:46:48,291 --> 00:46:49,832
- お会いできて嬉しいです！
- あなたも。

705
00:46:50,708 --> 00:46:51,749
おはよう、マックス。

706
00:46:52,958 --> 00:46:53,665
元気ですか？

707
00:46:53,833 --> 00:46:55,624
ベロとマックスに話したんだ

708
00:46:55,791 --> 00:46:58,749
皆さんに会えて嬉しいです。
本当に話題になりました。

709
00:46:58,916 --> 00:47:00,165
それは嬉しいですね。

710
00:47:00,333 --> 00:47:03,249
立ち上がりおめでとうございます
走りに行くこと。

711
00:47:03,416 --> 00:47:04,707
それはあなたに良いことをします。

712
00:47:04,875 --> 00:47:06,957
正しすぎる！見てください、この腸！

713
00:47:07,625 --> 00:47:09,832
- 分かった、準備はできた?
- さあ行こう。

714
00:47:10,083 --> 00:47:11,957
- また後で。
- ランニングを楽しんでください。

715
00:47:14,250 --> 00:47:16,124
手伝って頂けますか？

716
00:47:19,041 --> 00:47:21,957
- もしかしたら、彼らを起こしたほうがいいかもしれない。
- 現時点では？

717
00:47:22,125 --> 00:47:25,415
選択しなければならない時が来ます。
ベッドとかボートとか。

718
00:47:26,166 --> 00:47:30,415
潮の満ち引き​​の時間は私が決めません。
10時を過ぎると手遅れです。

719
00:47:30,708 --> 00:47:33,124
後で行ってもいいよ。
何が問題ですか?

720
00:47:34,583 --> 00:47:36,332
なぜ私はそのいまいましいボートを買ったのでしょうか？

721
00:47:36,500 --> 00:47:38,415
- あれは何でしょう？
- 何もない。

722
00:47:47,916 --> 00:47:49,290
タオルは必要ですか？

723
00:47:49,708 --> 00:47:51,915
それはあなた次第です。 1つ取りました。

724
00:47:52,166 --> 00:47:54,790
私たちはボートに乗ります。
周りには水が溢れています。

725
00:48:00,125 --> 00:48:01,165
やめて。

726
00:48:01,708 --> 00:48:04,040
それは私を悩ませます。
私が皆さんのためにしていることはすべて...

727
00:48:05,041 --> 00:48:06,582
このようなことはやめてください。

728
00:48:14,666 --> 00:48:16,165
ジャムから抜け出しました。

729
00:48:18,083 --> 00:48:20,749
- ベロはどこですか？
- 他の人たちと一緒に外で待っています。

730
00:48:20,916 --> 00:48:22,249
私を待っていますか？

731
00:48:22,416 --> 00:48:25,207
2時間前に起こしました
ボートを出すために。

732
00:48:25,375 --> 00:48:28,499
- 1時間前がトップ！
- いいえ！午後２時過ぎてしまいました。

733
00:48:29,708 --> 00:48:32,707
これを食べて、シャワーを浴びて、
そして行きます。

734
00:48:35,125 --> 00:48:36,999
ショートパンツだけ履いてみます。

735
00:48:37,416 --> 00:48:40,040
- これは何ですか？
- ホテルの防犯カメラ。

736
00:49:07,791 --> 00:49:09,290
それを放置してるんですか？

737
00:49:09,458 --> 00:49:12,040
どうやら、
音楽はイタチを遠ざけます。

738
00:49:12,208 --> 00:49:14,749
彼らがそれをどう気に入るのか見てみましょう！
愚痴！

739
00:50:04,625 --> 00:50:06,124
もっと早く！もっと早く！

740
00:50:15,875 --> 00:50:16,915
すごいよ、マックス！

741
00:50:20,250 --> 00:50:21,040
停止！

742
00:50:21,583 --> 00:50:22,332
減速する！

743
00:50:23,916 --> 00:50:25,332
聞こえません！

744
00:50:46,708 --> 00:50:47,540
素晴らしい！

745
00:50:47,875 --> 00:50:49,915
あなたは素晴らしかったです！すごいロール！

746
00:50:50,500 --> 00:50:52,665
そんなに急いで行かないでって言ったのに！

747
00:50:53,083 --> 00:50:54,624
嫌いな人の群れ！

748
00:50:55,000 --> 00:50:57,457
そうです、よく笑ってください！

749
00:50:59,458 --> 00:51:00,457
大丈夫、マリー？

750
00:51:00,625 --> 00:51:03,332
いいよ、このクソ野郎！
はしごをください！

751
00:51:03,500 --> 00:51:05,582
落ち着いたら、
許してあげましょう。

752
00:51:05,750 --> 00:51:07,707
私は落ち着いています。はしごをください！

753
00:51:08,875 --> 00:51:10,665
はしごをください！

754
00:51:10,833 --> 00:51:11,665
落ち着け。

755
00:51:11,833 --> 00:51:13,874
私は落ち着いています！はしごをください！

756
00:51:14,041 --> 00:51:16,415
出てもいいよ
落ち着いたら。

757
00:51:16,583 --> 00:51:18,290
本当に落ち着いてください。

758
00:51:18,458 --> 00:51:20,874
笑うのはやめて！
クソをくれ...

759
00:51:22,333 --> 00:51:25,207
まさか彼女に梯子を渡すなんて。
彼女は自立しています。

760
00:51:25,416 --> 00:51:27,207
- クソ野郎！
- お手伝いします。

761
00:51:30,791 --> 00:51:32,665
クソ全員！

762
00:51:33,041 --> 00:51:34,665
笑うのはやめて！

763
00:51:34,833 --> 00:51:38,332
そうです、楽しんでください！
写真を撮ってみましょう！

764
00:51:38,500 --> 00:51:42,082
クソみたいな笑顔は拭いてやるよ
顔から消えろ！

765
00:52:35,166 --> 00:52:36,499
ありがとう、お嬢さん。

766
00:52:42,166 --> 00:52:43,374
彼女はいなくなってしまった！

767
00:53:31,500 --> 00:53:32,874
私は誓います！

768
00:53:33,458 --> 00:53:35,749
彼がどれほど嫉妬していたか、あなたにはわかりません。

769
00:53:35,916 --> 00:53:39,415
あなたは私を着させています。
ルド？なぜ彼は私に教えてくれなかったのですか？

770
00:53:39,875 --> 00:53:43,374
彼がどんな人か知っていますね。
彼があなたにそう言うと思いますか？

771
00:53:43,541 --> 00:53:47,415
彼は何ヶ月も私にひどいことをしました、
あなたに用事があると言って。

772
00:53:48,958 --> 00:53:50,957
良い？そうでしたか？

773
00:53:53,208 --> 00:53:54,790
実を言うと、

774
00:53:55,416 --> 00:53:57,540
もし私が彼と一緒にいなかったら…

775
00:53:58,458 --> 00:54:01,040
誘惑されたかも知れません。

776
00:54:02,041 --> 00:54:02,790
ごめんなさい、イサ。

777
00:54:04,250 --> 00:54:06,499
大丈夫、心配しないでください。

778
00:54:10,250 --> 00:54:12,415
すばらしい！気づきませんでした。

779
00:54:12,791 --> 00:54:14,915
私はそれを理解したことがありませんでした。

780
00:54:15,333 --> 00:54:16,415
残念な。

781
00:54:17,375 --> 00:54:18,832
もう寝ます。

782
00:54:20,041 --> 00:54:22,165
ちょっと待って、そんなつもりじゃなかった...

783
00:54:22,583 --> 00:54:25,040
つまり、
一緒にいなかったら。

784
00:54:25,458 --> 00:54:27,957
私は動揺していません。実際、嬉しいです。

785
00:54:28,125 --> 00:54:29,624
でも眠らなければなりません。

786
00:54:30,041 --> 00:54:31,082
わかった。

787
00:54:33,041 --> 00:54:34,790
大丈夫だよ、マリー。

788
00:54:36,666 --> 00:54:38,540
- 来ますか？
- 5分以内に着きます。

789
00:54:38,708 --> 00:54:39,457
おやすみ。

790
00:54:39,625 --> 00:54:41,415
おやすみ。また明日ね。

791
00:54:43,250 --> 00:54:44,124
クソ！

792
00:54:44,291 --> 00:54:45,707
大丈夫です、心配しないでください。

793
00:54:45,875 --> 00:54:47,040
ある日彼は私を追ってきました。

794
00:54:48,291 --> 00:54:50,915
誓って言うが、彼はそうだった。
ずっとあなたの家まで。

795
00:54:51,083 --> 00:54:51,790
そして？

796
00:54:52,333 --> 00:54:56,457
感じるとわかります
誰かがそこにいる。振り向いた

797
00:54:56,625 --> 00:54:59,790
そして彼はそこにいました
角を曲がって覗いてみると、

798
00:54:59,958 --> 00:55:01,499
漫画のように。
信じられない！

799
00:55:01,666 --> 00:55:03,165
彼はそれを失くしたのか、それとも何なのか？

800
00:55:03,333 --> 00:55:04,874
私は彼を完全に潰してしまいました。

801
00:55:05,333 --> 00:55:06,540
きっと彼は愚かだと感じたのだと思います。

802
00:55:06,708 --> 00:55:07,999
いや、可愛かったですよ…

803
00:55:16,416 --> 00:55:19,040
完璧です。
最後の操作をしましょう。

804
00:55:19,458 --> 00:55:22,540
右舷側、船外の男、
北西の風。

805
00:55:32,458 --> 00:55:33,582
すみません...

806
00:55:34,333 --> 00:55:35,624
ごめんなさい。

807
00:55:36,041 --> 00:55:37,707
それは今すぐ捨ててください！

808
00:55:37,875 --> 00:55:39,207
はい、でもジュリエットですよ！

809
00:55:39,375 --> 00:55:41,415
それが誰であろうと気にしません。減速する！

810
00:55:42,500 --> 00:55:43,915
速すぎるよ！

811
00:55:51,958 --> 00:55:52,915
クソ！

812
00:55:53,791 --> 00:55:55,165
私は何をしますか？

813
00:56:11,958 --> 00:56:13,999
それは本当に重要です。
大変申し訳ございません。

814
00:56:14,166 --> 00:56:15,374
すぐに戻ります。

815
00:56:19,166 --> 00:56:20,499
全くない。

816
00:56:20,666 --> 00:56:21,707
あなたも？

817
00:56:26,541 --> 00:56:29,624
ボートに出て、泳ぎに行きます...

818
00:56:30,541 --> 00:56:32,624
海辺でやる楽しいこと。

819
00:56:36,333 --> 00:56:37,624
コルト・シルバーズ！

820
00:56:41,666 --> 00:56:44,582
車を停めてもらえますか
それで何か買ってもいいですか？

821
00:56:45,125 --> 00:56:48,332
分かった、ワインを買ってくるよ。
あなたたちはそれをしまってください。

822
00:56:51,291 --> 00:56:52,540
私たちの株を買います。

823
00:56:53,750 --> 00:56:56,040
それは問題ではありません。ただ言ってただけだ。

824
00:56:56,208 --> 00:56:57,749
正確には何と言っていますか？

825
00:57:09,750 --> 00:57:11,040
なんてことだ！

826
00:57:11,708 --> 00:57:12,957
あの匂いが大好きなんです！

827
00:57:14,083 --> 00:57:15,082
マリー、この匂いを嗅いでよ！

828
00:57:15,250 --> 00:57:17,249
私はパスします。ちょっと気分が悪いです。

829
00:57:23,333 --> 00:57:24,707
何か問題がありますか?

830
00:57:25,083 --> 00:57:28,707
とてもたくさんの思い出が甦ります。
本当に嬉しいです。

831
00:57:30,083 --> 00:57:31,457
助けが必要です。

832
00:57:36,791 --> 00:57:38,457
そしてこれら、そしてそれだけです。

833
00:57:42,125 --> 00:57:43,332
ちょっと待ってください...

834
00:57:45,541 --> 00:57:48,249
次に、グレープフルーツ 3 個とオレンジ 5 個です。

835
00:57:49,041 --> 00:57:52,290
ジャンヌは美しい女の子です。
彼女は成長していないのですか？

836
00:57:52,458 --> 00:57:53,832
ありがとう、それはいいですね。

837
00:57:58,500 --> 00:57:59,957
梅はいかがですか？

838
00:58:00,125 --> 00:58:02,457
リストがあります。
対応させていただきます。

839
00:58:06,666 --> 00:58:08,499
それでは車の中で待っています。

840
00:58:16,791 --> 00:58:18,624
パリに戻るべきでしょうか？

841
00:58:18,791 --> 00:58:20,707
いいえ、時間が必要なだけです。

842
00:58:22,541 --> 00:58:23,540
そう...

843
00:58:24,375 --> 00:58:25,374
わかりました。

844
01:01:05,250 --> 01:01:06,582
聞こえますか？

845
01:01:09,875 --> 01:01:13,165
長くは話せないと言われましたが、
それでは早速行きます。

846
01:01:17,208 --> 01:01:20,499
ただあなたに伝えたかっただけです
とても重要なこと。

847
01:01:22,708 --> 01:01:24,082
常に心に留めておいてください。

848
01:01:28,250 --> 01:01:30,207
あなたは美しい人ですね。

849
01:01:32,083 --> 01:01:34,957
あなたは本当に美しい人です、ルド。

850
01:01:36,250 --> 01:01:38,290
あなたのような人は多くありません。

851
01:01:45,208 --> 01:01:46,665
たとえ昔のことだったとしても

852
01:01:46,833 --> 01:01:48,207
そしてたとえ...

853
01:01:49,625 --> 01:01:52,249
私たちはお互いに多くの苦痛を与えました...

854
01:01:55,041 --> 01:01:57,915
私があなたの彼女だったことを誇りに思います。

855
01:02:06,666 --> 01:02:09,040
私も知ってほしかったのですが…

856
01:02:12,666 --> 01:02:15,040
気づいているはずなのに…

857
01:02:17,541 --> 01:02:18,707
それは...

858
01:02:21,833 --> 01:02:24,707
私は他のみんなともめちゃくちゃです。

859
01:02:27,583 --> 01:02:28,749
それだけです。

860
01:02:39,166 --> 01:02:40,457
ありがとう。

861
01:03:02,458 --> 01:03:03,540
おい。

862
01:03:06,041 --> 01:03:08,165
- 気分は良くなりましたか？
- そうですね。

863
01:03:09,041 --> 01:03:11,499
- まだ少し吐き気があります。
- こっちも一緒。

864
01:03:11,666 --> 01:03:13,332
リアは一緒にいないの？

865
01:03:13,500 --> 01:03:15,790
彼女は飛行機に乗り遅れた。
無駄な旅。

866
01:03:16,541 --> 01:03:18,624
- くそ！
- はい、最悪です。

867
01:03:56,375 --> 01:03:59,040
もう十分です、切り捨ててください！
頭がおかしいよ！

868
01:03:59,208 --> 01:04:01,457
君がみんなを起こしてあげるよ！

869
01:04:02,333 --> 01:04:03,707
休んでください！

870
01:04:04,583 --> 01:04:08,374
- しまっておきます。
- 任せてください！後で片付けてください。

871
01:04:08,708 --> 01:04:10,707
信じられない！

872
01:04:14,291 --> 01:04:16,707
その後、彼らは朝食をとる予定です。

873
01:04:21,333 --> 01:04:22,332
クソ！

874
01:04:24,250 --> 01:04:26,124
跡が残ってしまいますね。

875
01:04:32,375 --> 01:04:33,915
あなたは小便をしているのです！

876
01:04:34,083 --> 01:04:35,915
それはやめてください！停止！

877
01:04:45,166 --> 01:04:46,374
フランス語を話してください！

878
01:04:56,958 --> 01:04:58,249
レアさん忘れてた？

879
01:04:59,000 --> 01:05:02,540
彼女はオペラ座で立ち往生している。
リハーサルとか。

880
01:05:04,541 --> 01:05:06,040
彼女は今日ここにはいません。

881
01:05:17,000 --> 01:05:18,749
マックス、何をしているの？

882
01:05:19,333 --> 01:05:21,332
彼らがどこに侵入するかを検討します。

883
01:05:21,500 --> 01:05:24,499
彼らは砂に足跡を残すだろう
そして、私はできる...

884
01:05:26,000 --> 01:05:27,290
ランニングをしませんか？

885
01:05:28,500 --> 01:05:31,915
さあ、それはあなたの心をクリアします。
その後はとても気分が良くなります。

886
01:05:34,000 --> 01:05:36,582
私は変わっていない。
お待たせいたします。

887
01:05:37,000 --> 01:05:38,249
どうぞ。

888
01:05:38,416 --> 01:05:39,665
お待ちしております。

889
01:05:39,833 --> 01:05:41,332
急いでいません。

890
01:05:42,208 --> 01:05:43,874
さあ、私だけのために。

891
01:05:49,458 --> 01:05:51,040
私も来てもいいですか？

892
01:05:51,208 --> 01:05:52,915
ヴィンセントは決して許してくれない。

893
01:05:53,833 --> 01:05:54,707
まるで！

894
01:05:54,875 --> 01:05:57,207
もちろん、ご参加も大歓迎です。

895
01:05:57,375 --> 01:05:58,749
より多くの人々、より多くのエネルギー!

896
01:05:58,916 --> 01:06:00,832
素晴らしい！着替えるだけです。

897
01:06:03,791 --> 01:06:05,457
体幹トレーニングは重要です。

898
01:06:05,833 --> 01:06:08,540
あなたの筋肉はあなたに感謝するでしょう。

899
01:06:08,708 --> 01:06:10,457
あなたは彼らに好意を持っているのです。

900
01:06:10,625 --> 01:06:12,915
必要な空気だけを取り込みます。

901
01:06:13,083 --> 01:06:17,165
呼吸を同期させ続ける
あなたのストライドパターンに合わせて。

902
01:06:22,000 --> 01:06:23,082
さあ、どうぞ。

903
01:06:23,375 --> 01:06:25,707
さらに良い
それについて考えないことです。

904
01:06:26,375 --> 01:06:28,332
それについては考えていませんでした！

905
01:07:34,791 --> 01:07:37,665
私はそれらのスキーに慣れていません。
スラロームはできませんでした。

906
01:07:38,291 --> 01:07:39,582
何してるの？

907
01:07:39,750 --> 01:07:41,457
ヴィンセントはまだ試していない。

908
01:07:42,000 --> 01:07:43,332
それは問題ではありません。

909
01:07:43,500 --> 01:07:45,874
- そうしたかったのですね。
- 大丈夫、忘れてください。

910
01:07:46,041 --> 01:07:48,957
動きましょう
潮が引く前に。

911
01:07:49,125 --> 01:07:52,374
そう、今はエリックジャストと一緒に、
あまり深くはありませんでした。

912
01:07:52,625 --> 01:07:55,332
- 明日は出かけます。
- 問題ない。

913
01:07:55,500 --> 01:07:57,749
2時間後、
2分なら痛くないよ。

914
01:07:57,916 --> 01:08:00,040
皆さんと一緒にお酒を飲みたかったのです。

915
01:08:00,208 --> 01:08:02,374
ジャン＝ルイにさせてください
それからボートを運転してください。

916
01:08:04,583 --> 01:08:05,832
よし、さあ。

917
01:08:06,000 --> 01:08:07,415
心配しないでください、クールです。

918
01:08:07,583 --> 01:08:09,124
私はあなたを連れて行くと言った。

919
01:08:09,291 --> 01:08:10,457
さあ、ヴィンセント！

920
01:08:14,083 --> 01:08:15,665
さあ、お父さん！

921
01:08:17,166 --> 01:08:19,874
- ありがとう、マックス！
- 準備を整えて出発しましょう。

922
01:08:28,291 --> 01:08:29,249
どうしたの？

923
01:08:29,416 --> 01:08:30,332
何か問題がありましたか？

924
01:08:30,500 --> 01:08:32,040
皆さんは前に進むことができますか？

925
01:08:37,958 --> 01:08:39,332
気をつけて！

926
01:08:41,000 --> 01:08:42,749
注意してください、左側です。

927
01:08:42,916 --> 01:08:44,415
座礁してしまいます。

928
01:08:44,791 --> 01:08:46,207
そうだよ、ジャン＝ルイ！

929
01:08:47,750 --> 01:08:49,165
さあ、真っ直ぐ進んでください。

930
01:08:54,500 --> 01:08:57,790
さあ、先に進みましょう！
さもなければ、砂州に行き着くでしょう。

931
01:08:57,958 --> 01:08:59,832
私の後ろに来てください、私の目覚めに！

932
01:09:00,000 --> 01:09:01,582
他のものを取り上げさせてください。

933
01:09:01,750 --> 01:09:04,082
時間がない、ハイになって乾いてしまいます。

934
01:09:04,250 --> 01:09:05,749
さあ、行きましょう！

935
01:09:05,916 --> 01:09:06,874
動かしてください！

936
01:09:33,583 --> 01:09:35,582
そんなことないよ、マックス！

937
01:09:40,041 --> 01:09:41,499
なんて馬鹿なことだ！

938
01:10:02,916 --> 01:10:04,457
ちょっと待ってください！

939
01:10:04,625 --> 01:10:05,832
座礁してしまいました！

940
01:10:07,416 --> 01:10:09,165
牽引してもらえませんか？

941
01:10:09,583 --> 01:10:12,290
遅すぎる！私も行き詰まってしまいます！

942
01:10:12,458 --> 01:10:14,082
6時間しっかり座ってください

943
01:10:14,541 --> 01:10:16,499
潮が戻るまで！

944
01:10:18,291 --> 01:10:20,249
- わざとやったのですね。
- 何？

945
01:10:23,958 --> 01:10:26,332
行かなきゃ。
子供たちを取り戻すために。

946
01:10:26,833 --> 01:10:28,665
待ってください、行ってきます！

947
01:10:30,416 --> 01:10:32,040
- 飛び込まないでください。
-黙ってろ！

948
01:10:32,208 --> 01:10:33,832
ジャンプしないでください！

949
01:10:34,000 --> 01:10:35,040
泥だ！

950
01:10:35,208 --> 01:10:37,124
ここに6時間も滞在しないよ！

951
01:10:37,291 --> 01:10:39,665
あなたはばかばかしいことをしています。
そんなことはしないでください。

952
01:10:41,583 --> 01:10:43,207
くそー、行き詰まってしまった！

953
01:10:43,375 --> 01:10:44,707
気をつけろ、沈んでしまうよ！

954
01:10:45,041 --> 01:10:46,665
ジャン＝ルイの話を聞いてください。

955
01:10:46,833 --> 01:10:48,082
彼は自分の泥を知っている。

956
01:10:48,375 --> 01:10:49,999
さあ、くだらないことはやめてください！

957
01:10:51,083 --> 01:10:52,332
手を貸してください。

958
01:10:53,166 --> 01:10:54,624
手を貸してください！

959
01:10:58,000 --> 01:10:59,249
停止！

960
01:10:59,416 --> 01:11:01,624
- どうしたの？
- パンツがなくなってしまった!

961
01:11:08,708 --> 01:11:09,457
私を手放してください！

962
01:11:09,625 --> 01:11:11,165
可愛いお尻！

963
01:11:15,208 --> 01:11:16,249
タオル！

964
01:11:17,041 --> 01:11:18,374
タオルをください！

965
01:11:22,625 --> 01:11:25,582
- わざとやったのですね。
- どうしたの？

966
01:11:25,791 --> 01:11:28,457
1週間前、
あなたは私の手を愛していると言いました。

967
01:11:28,625 --> 01:11:30,790
これで私たちは一晩立ち往生することになります。

968
01:11:30,958 --> 01:11:32,082
もういいえ、大丈夫！

969
01:11:32,250 --> 01:11:34,207
どうしてこんなことを計画できたのでしょうか？

970
01:11:36,083 --> 01:11:39,999
2年前、私の尾てい骨に、
指を使う必要はありませんでした。

971
01:11:40,166 --> 01:11:42,749
行き詰まった時間
私のお尻に指を入れて！

972
01:11:42,916 --> 01:11:44,540
きっと別の方法があったはずです！

973
01:11:44,708 --> 01:11:46,499
- もうやめてください...
- 逃げろ！

974
01:11:46,666 --> 01:11:48,124
それは私のせいではありませんでした。

975
01:11:48,291 --> 01:11:51,249
- 弓で！
- 彼はあなたに後ろにいるように言いました。

976
01:11:51,416 --> 01:11:52,124
迷子になる！

977
01:12:25,541 --> 01:12:27,415
なぜ私たちは今まで結ばれなかったのですか？

978
01:12:29,541 --> 01:12:31,040
ああ、またか。

979
01:12:31,208 --> 01:12:32,457
さあ、教えてください。

980
01:12:33,833 --> 01:12:35,624
捨てられるたびに…

981
01:12:38,625 --> 01:12:40,665
でたらめ。私は捨てられていません。

982
01:12:41,666 --> 01:12:43,124
騙されないよ。

983
01:12:44,166 --> 01:12:46,415
私ではなく、他の人たちと一緒にそれを引っ張ってください。

984
01:12:46,916 --> 01:12:48,415
とにかく彼らは知っていると思います。

985
01:12:52,458 --> 01:12:53,790
話したくないですか？

986
01:12:56,791 --> 01:12:58,207
話し合ってみましょう。

987
01:13:01,166 --> 01:13:02,749
私はルドに似ている、それが理由です。

988
01:13:08,541 --> 01:13:09,999
さあ、なぜ私ではないのですか？

989
01:13:10,500 --> 01:13:12,332
私以外の誰とでもファックしてください！

990
01:13:12,500 --> 01:13:13,499
どうしたの？

991
01:13:13,666 --> 01:13:16,749
それはばかげています、
私たちは何年も前からお互いを知っています。

992
01:13:17,375 --> 01:13:19,499
その通り。そういうところが好きです。

993
01:13:22,541 --> 01:13:24,499
もし私たちが「ファック」したら、その後何が起こるでしょうか？

994
01:13:27,500 --> 01:13:28,707
それはやめてください。

995
01:13:29,708 --> 01:13:33,624
私たちは最高の友達で、とても仲良くやっています、
どうしたの？

996
01:13:38,375 --> 01:13:40,707
神経質になるよ。
あなたは私を知っている。

997
01:13:44,000 --> 01:13:45,874
わかった、もしよかったらフェラして。

998
01:14:08,416 --> 01:14:11,415
ありがとうございます。本当に感謝しています。
おやすみ。

999
01:14:30,250 --> 01:14:31,957
戻ってきましたか？どうだった？

1000
01:14:36,500 --> 01:14:38,707
わかった？あまり退屈していませんでしたか？

1001
01:14:44,375 --> 01:14:47,040
ノンストップですよ。
騒音についてはあなたの言う通りです。

1002
01:15:32,083 --> 01:15:33,999
それで何をしているのですか？

1003
01:15:47,208 --> 01:15:48,290
こんにちは！

1004
01:15:51,208 --> 01:15:52,374
良い？

1005
01:15:53,166 --> 01:15:54,624
それは正しい！

1006
01:16:01,333 --> 01:16:02,415
分かりません...

1007
01:16:02,583 --> 01:16:04,040
困っています。

1008
01:16:05,416 --> 01:16:07,374
彼は子供たちも起こします。

1009
01:16:08,083 --> 01:16:08,874
ごめんなさい。

1010
01:16:09,041 --> 01:16:10,332
彼と話します。

1011
01:16:11,041 --> 01:16:13,040
それは良い考えではありません。

1012
01:16:13,666 --> 01:16:15,332
- 彼は何をしているのですか？
- 壁を壊す。

1013
01:16:16,041 --> 01:16:17,707
1匹捕まえるためだと思います。

1014
01:16:18,750 --> 01:16:20,540
彼は一週間ずっと寝ていません。

1015
01:16:22,750 --> 01:16:23,624
それは治療的です。

1016
01:16:34,250 --> 01:16:35,415
ごめん。

1017
01:16:45,875 --> 01:16:47,290
今何と言いますか？

1018
01:16:48,000 --> 01:16:50,582
こんにちは！
今はそんなに騒がしくないですよね？

1019
01:16:51,875 --> 01:16:53,374
家主ですよ！

1020
01:17:03,875 --> 01:17:05,457
マックスとの話は何ですか？

1021
01:17:12,750 --> 01:17:13,999
私を見て。

1022
01:17:38,291 --> 01:17:39,832
ちょっと待って、動かないで！

1023
01:17:40,083 --> 01:17:41,582
すぐに戻ります。

1024
01:18:16,083 --> 01:18:17,999
私は気にしない。

1025
01:18:36,166 --> 01:18:37,665
- 大丈夫ですか？
- いいえ。

1026
01:18:37,833 --> 01:18:39,249
眠れない。

1027
01:18:39,958 --> 01:18:41,207
とても素晴らしい気分です。

1028
01:18:41,375 --> 01:18:43,832
私は彼女にプレッシャーをかけるのをやめることに決めた

1029
01:18:44,000 --> 01:18:45,040
クールにプレイして、

1030
01:18:45,208 --> 01:18:47,582
私にも人生があるのと同じように、わかりますか？

1031
01:19:01,541 --> 01:19:02,957
寝るつもりですか？

1032
01:19:16,000 --> 01:19:18,290
私たちの年齢差が問題なのでしょうか？

1033
01:19:23,416 --> 01:19:24,957
あなたは私に恐怖を与えました！

1034
01:19:26,541 --> 01:19:28,999
ショートパンツを借りなければなりません。できますか?

1035
01:19:29,166 --> 01:19:30,290
何のために？

1036
01:19:30,458 --> 01:19:31,665
サッカーをすること。

1037
01:19:34,291 --> 01:19:35,457
イエス！

1038
01:19:36,041 --> 01:19:36,957
みんなはどこにいるの？

1039
01:19:37,125 --> 01:19:39,415
ビーチで。なくなってしまった 4．
誰も眠れませんでした。

1040
01:19:39,583 --> 01:19:40,999
ベロは私に怒っていますか？

1041
01:19:42,208 --> 01:19:43,749
彼女はあなたにリラックスしてほしいと思っています。

1042
01:19:45,416 --> 01:19:47,499
ちょっと待ってください。

1043
01:19:47,958 --> 01:19:50,249
サム！それは一体何だったのでしょうか？

1044
01:19:52,083 --> 01:19:54,082
ビー玉遊びに戻りましょう！

1045
01:19:54,250 --> 01:19:55,082
走ってみてください！

1046
01:19:57,708 --> 01:19:58,790
彼にタックルしてみろ！

1047
01:20:09,458 --> 01:20:11,874
集中力を高めましょう！
ゲーム開始！

1048
01:20:12,041 --> 01:20:13,915
私たちが何をしなければならないか知っていますね！

1049
01:20:17,791 --> 01:20:19,540
敗者の集団よ！

1050
01:20:19,916 --> 01:20:20,957
どこにいましたか？

1051
01:20:21,125 --> 01:20:23,374
- 私たちはシャツを着ています！
- 見えなかった！

1052
01:20:23,541 --> 01:20:24,915
- 見て！
- 小さな男をマークしてください！

1053
01:20:26,791 --> 01:20:28,415
あなたのウェイトレスがここにいます。

1054
01:20:31,625 --> 01:20:32,832
どこまでも私を追ってきます。

1055
01:20:34,083 --> 01:20:35,915
彼女を殴るべきではなかった。

1056
01:20:36,083 --> 01:20:37,582
彼女は 1987 年生まれです。

1057
01:20:37,833 --> 01:20:39,249
私は9年生でした！

1058
01:21:25,166 --> 01:21:26,124
ごめん。

1059
01:21:26,291 --> 01:21:28,874
それを切り取ってください
さもなければ、私があなたに時計を送ります！

1060
01:21:37,041 --> 01:21:38,874
私の友人！こんばんは！

1061
01:21:42,916 --> 01:21:44,124
こんにちは、美しいです。

1062
01:21:45,291 --> 01:21:46,957
あなたが靴を履いているのを見たことはありません。

1063
01:21:47,125 --> 01:21:47,957
とても本当です。

1064
01:21:48,750 --> 01:21:49,874
どうしたの？

1065
01:21:50,041 --> 01:21:50,749
その足！

1066
01:21:50,916 --> 01:21:53,040
サイズを測って靴を作ってもらえますか？

1067
01:21:53,541 --> 01:21:56,457
おはようございます、奥様。
ビーチサンダル、サイズ76をお願いします。

1068
01:21:56,625 --> 01:21:57,874
バカめ！

1069
01:21:58,250 --> 01:21:59,290
ルドに会いに行きました。

1070
01:22:04,750 --> 01:22:06,415
さあ、彼の調子はどうですか？

1071
01:22:07,041 --> 01:22:08,624
本当にショックを受けました。

1072
01:22:09,416 --> 01:22:11,457
そんなにひどいとは思いませんでした。

1073
01:22:12,791 --> 01:22:15,915
彼はもう限界だ、
しかし医師たちは楽観的です。

1074
01:22:16,208 --> 01:22:17,707
彼が私を認識したとは思えません。

1075
01:22:17,958 --> 01:22:19,874
一日で旅行したんですか？

1076
01:22:20,583 --> 01:22:21,624
もちろん。

1077
01:22:25,041 --> 01:22:26,540
彼の健康のために飲みましょう。

1078
01:22:28,333 --> 01:22:30,249
申し訳ありませんが、あなたなしで始めました。

1079
01:23:04,625 --> 01:23:07,290
少なくとも目は開いたでしょうか？

1080
01:23:07,791 --> 01:23:10,457
少しだけど、彼は完全に麻薬中毒だ。

1081
01:23:10,625 --> 01:23:12,582
でも本当に...

1082
01:23:13,625 --> 01:23:14,874
彼は大丈夫だよ。

1083
01:23:15,041 --> 01:23:16,249
言って、マリー…

1084
01:23:16,416 --> 01:23:18,040
私を見てください。彼は大丈夫だよ。

1085
01:23:18,708 --> 01:23:20,124
彼はやり遂げるだろう。

1086
01:23:21,291 --> 01:23:23,332
大丈夫ですよ。
ほら、これを食べなさい。

1087
01:23:30,083 --> 01:23:32,124
素晴らしい場所ですね、マックス！

1088
01:23:32,666 --> 01:23:34,415
寛大なご厚情に感謝いたします

1089
01:23:34,583 --> 01:23:35,957
そしてあなたのおもてなし。

1090
01:23:40,166 --> 01:23:42,790
そう、殺人鬼の家です。病気！

1091
01:23:47,083 --> 01:23:48,082
私は何と言ったでしょうか？

1092
01:23:48,250 --> 01:23:50,332
言葉って大事ですよね。

1093
01:23:51,041 --> 01:23:53,165
彼らは物事に大きな影響を与えます。

1094
01:23:53,333 --> 01:23:55,749
物事を病気と呼ぶことで、
彼らはそうなる

1095
01:23:55,916 --> 01:23:57,332
悪い意味で。

1096
01:23:57,500 --> 01:23:58,374
分かりますか？

1097
01:23:58,541 --> 01:24:00,499
もちろん。
言葉の意味を理解して言葉を使いましょう。

1098
01:24:00,666 --> 01:24:02,124
そしてそれらが示唆するもの。

1099
01:24:02,291 --> 01:24:06,249
驚くべき実験があります
日本人の柄本勝さんの作品です。

1100
01:24:06,791 --> 01:24:08,624
彼は二つの瓶に米を詰めた。

1101
01:24:09,083 --> 01:24:11,499
彼は最初のものにラベルを付けました
愛してる

1102
01:24:11,666 --> 01:24:13,624
そしてもう一つは
私はあなたが嫌いです。

1103
01:24:13,958 --> 01:24:16,207
彼は彼らにその言葉を言い続けました。

1104
01:24:16,375 --> 01:24:18,749
一定の時間が経過すると、

1105
01:24:18,916 --> 01:24:21,582
l-Iove-youの米はまだ食べられました、

1106
01:24:21,958 --> 01:24:23,915
しかし、もう一つの米は腐っていました。

1107
01:24:24,083 --> 01:24:27,415
ご飯を炊きました。
試してみましょう。すごいですね！

1108
01:24:27,583 --> 01:24:31,207
だからこそ人は植物に話しかけるのです
それとも音楽をかけますか？

1109
01:24:31,375 --> 01:24:33,207
- その通り。
- 素晴らしいですね！

1110
01:24:33,375 --> 01:24:34,332
すばらしい。

1111
01:24:34,500 --> 01:24:37,457
- しかし、米は実際の植物ではありません。
- 確かにそうです！

1112
01:24:37,625 --> 01:24:39,707
生き物ではないので、
難しいです。

1113
01:24:39,875 --> 01:24:43,624
私はニューエイジタイプとは決して仲良くなりません。
だから私はあなたが好きです。

1114
01:24:59,041 --> 01:25:03,415
私の知り合いの男がパリから車でやって来ました
私に会いに。彼はもうすぐここに来るでしょう。

1115
01:25:05,000 --> 01:25:06,665
私は彼に来るように頼んだわけではない。

1116
01:25:06,833 --> 01:25:08,207
男？誰？

1117
01:25:11,208 --> 01:25:13,540
彼に何と言おうか
彼が現れるときは？

1118
01:25:13,708 --> 01:25:15,499
彼にやめろと言ってください。単純。

1119
01:25:15,666 --> 01:25:17,415
可哀想な人に一晩泊めてもらいましょう。

1120
01:25:17,583 --> 01:25:20,207
君に会うまで600km
彼を野宿させることはできない。

1121
01:25:20,375 --> 01:25:22,124
彼はどこで寝るつもりですか？

1122
01:25:22,583 --> 01:25:24,082
穴を登る。ごめん。

1123
01:25:26,125 --> 01:25:28,707
ランドリーかソファがあります。

1124
01:25:30,666 --> 01:25:31,540
私の部屋で。

1125
01:25:33,125 --> 01:25:34,790
素早くシャグしても問題ありません。

1126
01:25:35,791 --> 01:25:37,957
特に彼はとても良いシャグだから。

1127
01:25:39,166 --> 01:25:40,790
よかった、それはうまくいくよ。

1128
01:25:42,291 --> 01:25:43,999
あなたの体はそれに感謝するでしょう。

1129
01:25:44,166 --> 01:25:45,874
あなたはそれを好意的にやっています。

1130
01:25:49,458 --> 01:25:51,457
彼はそれを手放すつもりはない。

1131
01:25:51,625 --> 01:25:52,915
はい、わかっています。

1132
01:25:57,000 --> 01:25:58,957
- それで彼に電話しますか？
- もちろん！

1133
01:26:00,625 --> 01:26:01,582
腹が立つ。

1134
01:26:01,750 --> 01:26:03,457
そして冬の気温は？

1135
01:26:03,625 --> 01:26:04,624
一日12度。

1136
01:26:04,791 --> 01:26:06,749
-12°?
- 毎日。

1137
01:26:06,916 --> 01:26:08,790
- ここに雨が降ることはありますか？
- もちろん。

1138
01:26:08,958 --> 01:26:10,957
雹が二度降りました。
67年だったと思います...

1139
01:26:11,250 --> 01:26:12,999
1、2、3、太陽が昇りました！

1140
01:26:13,166 --> 01:26:16,332
それは透視のように機能します。
動物はそれをよく使います。

1141
01:26:16,875 --> 01:26:18,707
例えば広島では、

1142
01:26:18,875 --> 01:26:22,165
ネズミは街を出て行った
爆弾が投下される前に。

1143
01:26:22,333 --> 01:26:25,415
津波のように。
動物たちは衝突する前に避難した。

1144
01:26:25,583 --> 01:26:28,040
なぜ私たちは感じなかったのか
津波が来るの？

1145
01:26:28,208 --> 01:26:31,665
人間は言うことを聞かない
彼らの直感と予感に。

1146
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
聞くことを学ばなければなりません。

1147
01:26:34,041 --> 01:26:37,457
人類は問いに答えることで生きている
それは尋ねていません。

1148
01:26:38,000 --> 01:26:40,874
道に迷いました。
私は愚かだと感じ、それが私を怒らせます。

1149
01:26:41,958 --> 01:26:44,082
音楽的な大人のおもちゃが到着しました。

1150
01:26:44,875 --> 01:26:46,540
おい！助けが必要ですか？

1151
01:26:47,166 --> 01:26:49,249
私の子供たちを騙して楽しんでいますか？

1152
01:26:50,333 --> 01:26:51,874
あなたは常軌を逸しています!

1153
01:26:52,416 --> 01:26:54,790
私が気付かなかったと思っているのですか？

1154
01:26:55,125 --> 01:26:58,624
1、2、3、太陽が昇ったって言いますね！
それから振り向いてください！

1155
01:26:59,041 --> 01:27:01,957
1、2、向きを変えて、
それから3、太陽が昇りました！

1156
01:27:02,791 --> 01:27:04,999
やめろ！
もうデタラメなトリックはやめましょう！

1157
01:27:07,500 --> 01:27:09,124
寝室！今！

1158
01:27:09,625 --> 01:27:10,832
寝室！

1159
01:27:45,375 --> 01:27:46,749
こんばんは。

1160
01:27:58,916 --> 01:28:00,165
彼は不正行為をしていました。

1161
01:28:01,916 --> 01:28:05,415
頭がおかしいのですか？
自分が今何をしたか理解していますか？

1162
01:28:05,583 --> 01:28:06,749
彼は不正行為をしていました。

1163
01:28:06,916 --> 01:28:08,957
彼は子供だ！ 6歳！

1164
01:28:09,125 --> 01:28:11,749
あなたの名付け親よ！
私があなたを大声で叫ぶとき、私を見てください！

1165
01:28:13,041 --> 01:28:14,040
もううんざりだ！

1166
01:28:14,208 --> 01:28:17,457
あなたの長い顔にはうんざりしています、
あなたの哀れなハングアップ！

1167
01:28:17,625 --> 01:28:19,790
あなたのイタチ、あなたの潮時!

1168
01:28:19,958 --> 01:28:22,665
リラックスするか、仕事に戻るか。
みんなも休憩しましょう！

1169
01:28:24,166 --> 01:28:28,499
友達を招待しないでください
それがあなたを偉大な独裁者に変えるなら！

1170
01:28:28,666 --> 01:28:31,082
正直に言うと、
あなたは本物の悪党のように振る舞っています！

1171
01:28:31,250 --> 01:28:32,499
私でも疑問に思い始めています...

1172
01:28:33,458 --> 01:28:36,582
それは簡単です。
私たちの人生を地獄にするのはやめてください

1173
01:28:36,750 --> 01:28:38,832
さもなければパリに戻ります
子供たちと一緒に。

1174
01:28:47,458 --> 01:28:48,665
なぜ私はこんなことになってしまったのでしょうか？

1175
01:28:49,583 --> 01:28:52,457
行って謝りなさい。
わかるでしょう、傷つきません。

1176
01:29:05,250 --> 01:29:06,707
何してるの？

1177
01:29:07,458 --> 01:29:09,207
離れないでください、それはばかげています。

1178
01:29:10,250 --> 01:29:11,415
話せますか？

1179
01:29:12,875 --> 01:29:14,624
それを置いてください。

1180
01:29:16,291 --> 01:29:17,499
どうしたの？

1181
01:29:17,791 --> 01:29:19,707
正直、分かりません。

1182
01:29:20,250 --> 01:29:21,790
お互い無視してるよね

1183
01:29:22,166 --> 01:29:23,582
そして、どちらも理由がわかりませんか？

1184
01:29:23,750 --> 01:29:26,915
ごめんなさい、
彼はいつもパンティを詰め物に入れています。

1185
01:29:27,208 --> 01:29:31,124
彼は行き過ぎてエリオットに怒鳴った。
行ったほうがいいですよ。

1186
01:29:32,041 --> 01:29:35,582
自分たちで休暇を取る余裕はあります。
彼は必要ありません。

1187
01:29:37,750 --> 01:29:39,665
彼はお尻が痛いかもしれない、

1188
01:29:39,833 --> 01:29:41,874
でも彼が素晴らしい男だということは知っています。

1189
01:29:42,041 --> 01:29:44,665
何かが彼を悩ませている
そして彼は話しません。

1190
01:29:44,833 --> 01:29:46,165
話してもいいですか？

1191
01:30:14,958 --> 01:30:16,165
忘れて。

1192
01:30:17,541 --> 01:30:18,749
飲みましょう。

1193
01:30:19,083 --> 01:30:20,540
私を馬鹿にしてるの？

1194
01:30:21,541 --> 01:30:23,249
あなたが言えるのはそれだけですか？

1195
01:30:23,666 --> 01:30:27,624
それは簡単ではありません。
あなたはサッカーの試合を最初からやり直しました。

1196
01:30:27,875 --> 01:30:30,582
読めないよ
そしてそれは私を驚かせます。

1197
01:30:31,875 --> 01:30:34,707
理解しようとして、
もうこれ以上は無理です。

1198
01:30:34,958 --> 01:30:38,582
素晴らしい休暇になるよう努めます。
私がすべての世話をします

1199
01:30:38,750 --> 01:30:41,999
そして、私が何をするにしても、
お尻の痛みは私です！

1200
01:30:42,166 --> 01:30:43,082
リラックスできない。

1201
01:30:43,500 --> 01:30:44,999
やめてよ、マックス。

1202
01:30:46,583 --> 01:30:49,707
毎年そう言ってますが、
それからまた私たち全員を招待してください。

1203
01:30:50,041 --> 01:30:51,582
それは問題ではありません。

1204
01:30:52,291 --> 01:30:54,207
エリオットをどうやって噛み砕いたかを見てください！

1205
01:30:54,875 --> 01:30:57,582
彼は子供だ。
彼をこのすべてから遠ざけてください。

1206
01:30:58,166 --> 01:30:59,540
はい、知っています。

1207
01:31:01,041 --> 01:31:02,040
私はバカだった。

1208
01:31:02,375 --> 01:31:03,749
本当にごめんなさい。

1209
01:31:04,541 --> 01:31:07,082
これからは私の発言に注目します。

1210
01:31:09,166 --> 01:31:10,124
さあ...

1211
01:31:10,875 --> 01:31:11,874
滞在してください。

1212
01:31:12,333 --> 01:31:14,374
最初からやり直します。

1213
01:31:17,416 --> 01:31:18,665
警告しています...

1214
01:31:19,166 --> 01:31:20,957
- 最後です。
- 約束します。

1215
01:31:21,791 --> 01:31:24,040
でも、あなたもそれを切り取ってください。

1216
01:31:24,666 --> 01:31:25,665
わかった。

1217
01:31:41,083 --> 01:31:42,999
どんなミュージシャンですか？

1218
01:31:44,375 --> 01:31:45,707
ミュージシャン。

1219
01:31:45,875 --> 01:31:47,540
- それはあなたの仕事ですか？
- はい。

1220
01:31:49,875 --> 01:31:52,124
- 他には何もしていないように？
- いいえ。

1221
01:31:52,291 --> 01:31:53,374
すごい！

1222
01:31:53,541 --> 01:31:55,165
ええ、私は幸運です。

1223
01:31:56,041 --> 01:31:57,415
それは私を驚かせました。

1224
01:31:59,000 --> 01:32:00,082
フランク。

1225
01:32:01,625 --> 01:32:03,707
- 割り込んでごめんなさい。
- 問題ありません。

1226
01:32:06,791 --> 01:32:08,749
エリオット、ごめんなさい。

1227
01:32:09,583 --> 01:32:11,874
そんな風に話すべきではなかった。

1228
01:32:12,041 --> 01:32:14,290
私はあなたに怒鳴るべきではなかったのですね？

1229
01:32:14,916 --> 01:32:15,915
謝罪します。

1230
01:32:16,458 --> 01:32:17,457
わかった。

1231
01:32:20,000 --> 01:32:21,165
私は今緊張しています。

1232
01:32:22,291 --> 01:32:25,415
それが言い訳ではないことはわかっています
そしてそれはあなたのせいではありません。

1233
01:32:28,833 --> 01:32:30,457
もう二度と起こらないでしょう。

1234
01:32:32,291 --> 01:32:35,082
絶対に違います。
行きましょう、キッド、就寝時間です。

1235
01:32:35,916 --> 01:32:37,040
おやすみ、可愛い子。

1236
01:32:37,208 --> 01:32:38,290
おやすみなさい。

1237
01:32:47,083 --> 01:32:49,332
- ジャン・ルイはどこですか？
- 彼は家に帰りました。

1238
01:32:52,541 --> 01:32:54,207
子供たちにおやすみの挨拶をしましょう。

1239
01:32:56,333 --> 01:32:58,457
- 飲み物が必要です。
- 私も。

1240
01:32:59,958 --> 01:33:02,165
どんな斧を持っていますか？

1241
01:33:02,958 --> 01:33:04,290
J-45です。

1242
01:33:05,000 --> 01:33:05,707
ギブソン。

1243
01:33:06,333 --> 01:33:08,290
もしかして遊びたい？

1244
01:35:50,083 --> 01:35:54,915
コンサートでは信じられないことだろう。
まさにアコースティック、素晴らしかったです。

1245
01:35:55,083 --> 01:35:56,249
そう思いませんか？

1246
01:35:59,333 --> 01:36:00,332
もう一つはどうでしょうか？

1247
01:36:02,625 --> 01:36:03,749
わからない。

1248
01:36:05,791 --> 01:36:07,082
ちょっと簡単に。

1249
01:36:37,666 --> 01:36:39,499
アンコール！アンコール！

1250
01:36:41,416 --> 01:36:42,332
奴らは狂ってるよ！

1251
01:36:46,458 --> 01:36:47,874
もっと欲しいです！

1252
01:37:09,791 --> 01:37:11,624
よし、テーブルを移動してくれたね。

1253
01:37:11,791 --> 01:37:14,707
-ずぶ濡れにならなかったの？
- いいえ、大丈夫です。

1254
01:37:14,875 --> 01:37:16,707
潮の流れで吹き飛ばされてしまいます。

1255
01:37:33,000 --> 01:37:34,165
よく眠れましたか？

1256
01:37:34,333 --> 01:37:36,374
はい、よく眠れました。

1257
01:37:39,916 --> 01:37:42,915
どうなるの、フランク？
お茶？コーヒー？

1258
01:37:43,083 --> 01:37:44,290
コーヒーがあれば最高ですね。

1259
01:37:44,458 --> 01:37:45,999
私にもコーヒーをください。

1260
01:37:46,166 --> 01:37:47,374
私はそれを知っています。

1261
01:38:02,666 --> 01:38:05,332
- ジャン・ルイにプレゼントをもらいました。
- なぜ？

1262
01:38:05,500 --> 01:38:06,749
昨日のこと。

1263
01:38:11,583 --> 01:38:14,290
昼食に立ち寄ることもできます。
彼に電話します。

1264
01:38:14,666 --> 01:38:15,957
来たいですか？

1265
01:38:17,625 --> 01:38:18,874
わからない。

1266
01:38:20,000 --> 01:38:23,624
驚くほど美しいです。
ジャン＝ルイに会わなければなりません。

1267
01:38:23,791 --> 01:38:26,124
先ほども言ったように、
私は彼のことを何年も知っています。

1268
01:38:26,291 --> 01:38:28,707
私の父は卸売市場で働いていました

1269
01:38:28,875 --> 01:38:32,499
そして毎年夏になると
彼は私をジャン・ルイの父親の家に送った

1270
01:38:32,666 --> 01:38:34,665
牡蠣養殖場で働くことになる。

1271
01:38:34,875 --> 01:38:38,332
毎朝5時に
私はこれらの美しい家々の前を通り過ぎました、

1272
01:38:38,500 --> 01:38:41,415
そして自分にこう言いました。
いつか買ってみます！

1273
01:38:50,458 --> 01:38:54,124
行きます。欲しくない
パリに戻るのが遅すぎる。

1274
01:38:58,541 --> 01:39:00,290
クソ野郎の息子よ！

1275
01:39:00,458 --> 01:39:04,165
くそったれ、この野郎！
ぶっ飛ばせ、この堕落野郎！

1276
01:39:04,333 --> 01:39:05,790
臭いよ、アスワイプ！

1277
01:39:08,666 --> 01:39:09,999
それは私たちの...

1278
01:39:18,625 --> 01:39:21,415
クソ臭い、クソ野郎！

1279
01:39:23,083 --> 01:39:26,290
私はあなたが好きです。
たくさんのハグとキスをしてあげるよ。

1280
01:39:31,333 --> 01:39:32,415
大丈夫？

1281
01:39:32,833 --> 01:39:33,749
大丈夫です。

1282
01:39:40,416 --> 01:39:41,874
ジャン・ルイのところに来てもいいよ。

1283
01:39:42,041 --> 01:39:43,415
ありがとう、でも休みます。

1284
01:39:45,416 --> 01:39:46,749
それはあなた次第です。

1285
01:39:48,750 --> 01:39:51,249
あんなに揺さぶられるべきじゃなかった。

1286
01:39:52,666 --> 01:39:55,207
それを知るために全力を尽くす必要がありました。

1287
01:39:55,625 --> 01:39:56,957
そして、私は気づきました。

1288
01:39:59,250 --> 01:40:00,582
私はあなたに怒っていません。

1289
01:40:01,708 --> 01:40:03,290
私はあなたを心から尊敬しています。

1290
01:40:07,250 --> 01:40:10,999
たとえ本当に本当に愛していても
あなたと愛し合う、

1291
01:40:11,166 --> 01:40:13,874
もっと必要なときがある。

1292
01:40:19,750 --> 01:40:23,290
一緒に寝て6ヶ月、
あなたがそばにいるとき...

1293
01:40:23,833 --> 01:40:24,749
なるほど

1294
01:40:24,916 --> 01:40:27,290
あなたと物事を共有することはできません。

1295
01:40:28,500 --> 01:40:29,790
それは大したことではありません。

1296
01:40:37,416 --> 01:40:39,499
何か、それは。
でもそれは私のためではありません。

1297
01:40:42,000 --> 01:40:43,415
もう終わりにしましょう。

1298
01:40:44,333 --> 01:40:46,540
傷つきたくないんです。

1299
01:40:46,708 --> 01:40:48,082
あるいはあなたを傷つけます。

1300
01:40:59,333 --> 01:41:00,165
あなたのギター。

1301
01:41:00,708 --> 01:41:01,624
それはあなたのものです。

1302
01:41:02,041 --> 01:41:03,374
遊べない。

1303
01:41:03,958 --> 01:41:05,582
学ぶチャンスになりますよ。

1304
01:41:07,125 --> 01:41:08,624
自分を大事にして下さい。

1305
01:41:18,833 --> 01:41:20,124
さようなら、エリオット。

1306
01:41:21,916 --> 01:41:23,290
あなたに会えて本当によかったです。

1307
01:41:24,333 --> 01:41:26,624
- また近いうちにお会いしましょう。
- あなたには本物の才能があります。

1308
01:41:30,500 --> 01:41:31,790
良い旅をお過ごしください。

1309
01:41:32,708 --> 01:41:33,957
安全に運転してください。

1310
01:41:34,125 --> 01:41:35,165
はい、ありがとう。

1311
01:41:46,000 --> 01:41:47,624
彼は本当に何かを持っているんだ。

1312
01:41:47,791 --> 01:41:52,499
私は音楽の判断力がないが、彼には判断力がある
彼の骨には一本以上の糸が張られている。

1313
01:41:53,500 --> 01:41:56,457
止めて下さい。今すぐやめてください。

1314
01:41:56,625 --> 01:41:57,832
私たちはただ言ってるだけです...

1315
01:41:58,000 --> 01:42:01,332
彼についてのあなたの意見は必要ありません。
いらないよ！

1316
01:42:04,375 --> 01:42:06,124
それも今は立ち入り禁止です。

1317
01:42:08,333 --> 01:42:12,374
何をしなければなりませんか？
物を爆破しますか？道路を封鎖しますか？

1318
01:42:12,708 --> 01:42:15,832
クレイジーだ！
この最後を聞いていないのですか！

1319
01:42:16,375 --> 01:42:17,999
はい、そうです。ありがとう。

1320
01:42:19,375 --> 01:42:20,874
クソ野郎！

1321
01:42:21,583 --> 01:42:22,665
大丈夫ですか？

1322
01:42:24,500 --> 01:42:26,540
聞かないでください！飲み物が欲しい人は誰ですか？

1323
01:42:26,708 --> 01:42:28,499
何かあるよ。

1324
01:42:30,416 --> 01:42:32,749
さあ、彼を驚かせる番です。

1325
01:42:34,875 --> 01:42:36,665
ちょっと待ってください...

1326
01:42:48,916 --> 01:42:50,832
頭がおかしいよ！それは使いません。

1327
01:42:51,708 --> 01:42:55,332
朝、ボートに到着するために。
4ストローク...

1328
01:42:55,500 --> 01:42:56,832
私のモーターはここにあります。

1329
01:42:57,000 --> 01:42:58,874
漕ぐのをやめたら終わりだ。

1330
01:42:59,500 --> 01:43:01,290
とにかくありがとう、マックス。

1331
01:43:08,500 --> 01:43:10,082
なぜ私にそれを買ってくれたのですか？

1332
01:43:10,625 --> 01:43:11,499
理由はありません。

1333
01:43:28,708 --> 01:43:30,165
プレゼントは気に入りましたか？

1334
01:43:31,833 --> 01:43:33,499
リアはいつ到着しますか?

1335
01:43:34,250 --> 01:43:35,874
彼女はリハーサルをしているんだ。

1336
01:43:36,416 --> 01:43:38,999
彼女は新しいショーで踊っています...

1337
01:43:39,583 --> 01:43:40,624
デクフレ。

1338
01:43:40,791 --> 01:43:42,540
彼は本当に才能があるのです！

1339
01:43:47,000 --> 01:43:48,540
ジュリエットについて聞いたことがありますか？

1340
01:43:49,333 --> 01:43:50,249
何？

1341
01:44:04,625 --> 01:44:05,790
連絡あった？

1342
01:44:06,416 --> 01:44:09,082
今朝、
彼女は5時に電話すると言いました。

1343
01:44:15,541 --> 01:44:17,915
複雑そうに聞こえますが、
リアと彼女の飛行。

1344
01:44:19,958 --> 01:44:21,165
まさに闘いだ。

1345
01:44:23,416 --> 01:44:24,290
そう...

1346
01:44:31,291 --> 01:44:32,499
いいえ、苦労しています。

1347
01:44:34,625 --> 01:44:35,707
理由はわかりません...

1348
01:44:37,250 --> 01:44:38,624
ただめちゃくちゃです。

1349
01:44:41,125 --> 01:44:43,374
私は愛を信じていないことに気づきました。

1350
01:44:44,666 --> 01:44:47,124
うまくいかないことが予想される
いずれにしても。

1351
01:44:47,875 --> 01:44:50,624
だから安心だよ
自分が責められることになる。

1352
01:44:51,791 --> 01:44:54,832
うまくいかないことを心配することが少なくなった
そしてそうなったとき、

1353
01:44:55,541 --> 01:44:57,499
なんだか正当化されたような気がします。

1354
01:44:59,125 --> 01:45:00,874
しかし、私は決して前に進みません。

1355
01:45:02,791 --> 01:45:03,540
一度もない。

1356
01:45:07,291 --> 01:45:08,499
私も同じです。

1357
01:45:15,750 --> 01:45:17,707
私からお知らせすることではありませんが...

1358
01:45:20,291 --> 01:45:21,874
もう手放しましょう。

1359
01:45:23,625 --> 01:45:25,165
ジュリエットとはもう終わりだ。

1360
01:45:26,125 --> 01:45:27,582
彼女は彼と結婚するんです。

1361
01:45:31,375 --> 01:45:32,415
冗談だよ。

1362
01:45:33,625 --> 01:45:34,665
私は笑っていますか？

1363
01:45:49,625 --> 01:45:50,665
スタルコスはここにいますか？

1364
01:45:50,833 --> 01:45:54,082
7月中はずっと行っていたが、彼は行かなければならなかった。
仕事が多すぎる。

1365
01:45:55,416 --> 01:45:59,457
夜遊びが必要だ。
あなたの車でボルドーに行ってもいいですか？

1366
01:45:59,625 --> 01:46:01,832
もちろん、喜んで。いつ？

1367
01:46:02,000 --> 01:46:03,957
今すぐ。
着替えて行きましょう。

1368
01:46:04,458 --> 01:46:08,124
問題ない。
買い物だけさせてください。

1369
01:46:08,375 --> 01:46:09,957
いや、私のものを取ってください！

1370
01:46:10,166 --> 01:46:14,290
ジャン＝ルイが車に乗せてくれるよ
車から降ろすのを手伝います。

1371
01:46:18,625 --> 01:46:19,457
何？

1372
01:46:19,625 --> 01:46:22,999
何もありません、恋人。
それは素晴らしいことです。そして予想外。

1373
01:46:28,041 --> 01:46:29,207
本気ですか？

1374
01:47:22,625 --> 01:47:23,874
幸運を。

1375
01:47:27,125 --> 01:47:28,165
あなたも。

1376
01:47:29,333 --> 01:47:30,499
また後で。

1377
01:47:44,041 --> 01:47:45,332
リア、私です。

1378
01:47:50,250 --> 01:47:51,457
うまくいきませんでした。

1379
01:47:51,625 --> 01:47:53,374
止めて下さい。どこかに行って。

1380
01:47:54,041 --> 01:47:57,207
開けてください。話したいことがあります。
それは本当に重要です。

1381
01:47:57,541 --> 01:48:00,582
インターホンを外しています。
どこかに行って。

1382
01:48:00,750 --> 01:48:02,624
やめて、リア！開けて！

1383
01:48:24,500 --> 01:48:25,999
それは私です。元気ですか？

1384
01:48:26,541 --> 01:48:27,832
私は階下にいます。

1385
01:48:28,541 --> 01:48:29,707
私は。

1386
01:48:31,708 --> 01:48:34,124
話さなければならないのですが、
降りてもらえますか？

1387
01:48:36,833 --> 01:48:38,165
わかってるけど、私は...

1388
01:48:38,500 --> 01:48:40,165
ちょっと待ってください...

1389
01:48:40,833 --> 01:48:44,874
ただ聞いてほしいのです。
それほど時間はかかりません、約束します。

1390
01:48:45,291 --> 01:48:46,874
確かにそれはできます。

1391
01:49:01,083 --> 01:49:02,249
それは私です！

1392
01:49:04,750 --> 01:49:07,415
あなたは答えません、
それで終わり、終わりですか？

1393
01:49:10,875 --> 01:49:11,832
素晴らしい。

1394
01:49:13,333 --> 01:49:14,874
少なくとも私を見てください。

1395
01:49:16,041 --> 01:49:17,832
あなたに会いに来ました。私を見て！

1396
01:49:18,625 --> 01:49:21,957
あなたに会いに500kmも運転しました。
窓辺に来いよ！

1397
01:49:29,000 --> 01:49:30,124
愛してます。

1398
01:49:33,916 --> 01:49:35,207
愛してます！

1399
01:49:38,500 --> 01:49:40,915
私は決して意図的にそのようなことをしたわけではありません。

1400
01:49:41,666 --> 01:49:43,290
それがあなたを傷つけるなんて知りませんでした。

1401
01:49:46,833 --> 01:49:48,124
今何をすればいいでしょうか？

1402
01:49:48,291 --> 01:49:50,207
あなたなしでは私は何をすればいいでしょうか？

1403
01:50:01,500 --> 01:50:02,749
理解できません。

1404
01:50:05,083 --> 01:50:08,540
11年落ち
1年知り合った男性と結婚するには？

1405
01:50:09,125 --> 01:50:10,540
もう時間ではありません。

1406
01:50:10,708 --> 01:50:11,915
それは何についてですか?

1407
01:50:13,500 --> 01:50:15,707
そして、なぜ私にメッセージを送り続けるのでしょうか？

1408
01:50:16,333 --> 01:50:17,957
結婚するなら？

1409
01:50:20,000 --> 01:50:22,374
それについてはよくわからないということです。

1410
01:50:23,333 --> 01:50:24,665
本気ですか？

1411
01:50:26,083 --> 01:50:27,374
結婚の意味を知っていますか？

1412
01:50:29,583 --> 01:50:30,290
はい。

1413
01:50:49,916 --> 01:50:51,624
私は自分自身をだましていました。

1414
01:50:54,500 --> 01:50:56,874
私が見たかったものをあなたの中に見ました。

1415
01:50:57,041 --> 01:50:59,207
キリストのために、私は変わりました！

1416
01:50:59,375 --> 01:51:02,540
それが見えないのですか？
私が何をしているのか見えませんか？

1417
01:51:03,250 --> 01:51:05,749
私が自分を信じているのがわかりませんか？
私たちの中で！

1418
01:51:13,833 --> 01:51:14,790
私は行かなければならない。

1419
01:51:16,166 --> 01:51:17,665
あなたは私に答えませんでした。

1420
01:51:18,625 --> 01:51:21,165
なぜメッセージが出るのか
結婚するなら？

1421
01:51:25,000 --> 01:51:27,040
あなたが一人でいるのは好きではありません。

1422
01:51:29,375 --> 01:51:30,915
やめてよ、ジュリエット。

1423
01:51:32,791 --> 01:51:34,499
あなたの人生は私とともにあります。

1424
01:51:43,000 --> 01:51:44,415
ここに居るつもりです。

1425
01:51:46,708 --> 01:51:48,790
一晩中決めなければなりません。

1426
01:51:50,125 --> 01:51:54,249
7時までに出ないと
もう二度と会えない、もう終わりだ。

1427
01:51:54,833 --> 01:51:55,915
わかった？

1428
01:51:56,750 --> 01:51:58,790
だから今すぐ車から降りて

1429
01:51:59,500 --> 01:52:02,874
そしてドアを閉めた後、
私のために一つだけやってください...

1430
01:52:03,041 --> 01:52:06,665
その扉に向かう途中で、
私たちが一緒に過ごしたすべてのことを考えてください。

1431
01:52:07,708 --> 01:52:09,207
私たちが共有したすべて。

1432
01:52:11,375 --> 01:52:13,040
そのドアを開けると、

1433
01:52:13,500 --> 01:52:16,165
自分自身に問いかけてください
ここで終わりたいなら。

1434
01:56:34,083 --> 01:56:36,124
やあ、皆さん。調子はどう？

1435
01:56:36,583 --> 01:56:38,165
一人ぼっちなんですか？

1436
01:56:38,708 --> 01:56:39,874
私の車は誰が持っていますか?

1437
01:56:40,041 --> 01:56:42,290
アントワーヌ。
彼はボルドーでひよこを記録した。

1438
01:56:42,458 --> 01:56:44,457
彼にとっては良いことだ、楽しんでいるよ。

1439
01:56:45,500 --> 01:56:47,749
完全にクレイジーな夜を過ごしました！

1440
01:56:48,541 --> 01:56:50,624
三輪車であることに退屈しませんでしたか？

1441
01:56:50,791 --> 01:56:53,874
私はダンスフロアに行きました。
私がダンスが大好きなのは知っていますね。

1442
01:56:54,458 --> 01:56:55,790
今朝ルードに会った。

1443
01:56:56,791 --> 01:56:59,374
彼は私を認識しました、
しかし、彼の体調はまだ悪い。

1444
01:56:59,541 --> 01:57:01,582
彼は話すことができません、
彼はほとんど息苦しくない。

1445
01:57:01,750 --> 01:57:03,499
ボルドーでルドを見ましたか？

1446
01:57:19,166 --> 01:57:21,207
いいえ、パリにいたからです。

1447
01:57:23,625 --> 01:57:24,749
彼女は私のもとを去りました。

1448
01:57:26,583 --> 01:57:29,332
彼女は私を捨てた
私は自分勝手な野郎だから！

1449
01:57:30,333 --> 01:57:33,040
唯一の女の子
ありのままの私を愛してくれたのは…

1450
01:57:33,583 --> 01:57:35,999
そして私はそれを吹き飛ばしました、なぜなら私は愚かな野郎だからです！

1451
01:57:36,625 --> 01:57:37,832
確かに、でも...

1452
01:57:38,500 --> 01:57:40,874
彼女は正しい。
私は彼女に値しませんでした。

1453
01:57:41,833 --> 01:57:44,790
60歳になったら終わるよ
20代を追いかける。

1454
01:57:48,291 --> 01:57:50,582
今ではもう二度と言葉を聞きたくない、

1455
01:57:50,750 --> 01:57:53,290
これについてはもう何も言う必要はありません、わかりますか？

1456
01:57:53,500 --> 01:57:54,832
わかりますか？

1457
01:57:56,958 --> 01:57:58,665
「はい」と言っていただけますか？

1458
01:58:00,791 --> 01:58:01,999
お願いします！

1459
01:58:17,750 --> 01:58:19,749
後でボートを出すんですか？

1460
01:58:21,875 --> 01:58:24,124
赤を一杯飲むと効果があります。

1461
01:58:30,541 --> 01:58:31,249
大丈夫？

1462
01:58:58,375 --> 01:59:01,665
ただの引っかき傷です。
壊れたって言ったのかと思った。

1463
01:59:02,125 --> 01:59:04,790
ごめん。
休憩所でそんなものを見つけました。

1464
01:59:04,958 --> 01:59:06,999
日中はより目立ちます。

1465
01:59:07,166 --> 01:59:08,124
本当に？

1466
01:59:09,708 --> 01:59:12,915
明日見てみましょう。
ヴェロが言うように、それはすべて重要ではありません。

1467
01:59:13,333 --> 01:59:15,249
やあ、お元気ですか？

1468
01:59:17,958 --> 01:59:20,207
こんなに反応が良いとは思いませんでした。

1469
01:59:20,375 --> 01:59:24,040
休暇は私にとって素晴らしいものでした。
ここはとてもリラックスできます。

1470
01:59:24,666 --> 01:59:26,957
- お会いできて嬉しいです。
- あなたも。

1471
01:59:34,291 --> 01:59:36,374
- 調子はどうですか、ベイビー？
- はい、大丈夫です。

1472
01:59:37,416 --> 01:59:38,707
やあ、美しい！

1473
02:00:10,958 --> 02:00:15,207
あなたにとってこれはかなり奇妙だと思いますが、
でも私にとってはもっと奇妙です。

1474
02:00:16,625 --> 02:00:17,957
普通に行動しましょう。

1475
02:00:20,583 --> 02:00:22,040
ここに来られてとても嬉しいです

1476
02:00:22,208 --> 02:00:23,832
そしてまた皆さんにお会いできますように。

1477
02:00:24,541 --> 02:00:26,207
私たちもお会いできて嬉しいです。

1478
02:00:27,500 --> 02:00:29,457
彼はメールのことで私たちを困らせるのをやめてくれるでしょう。

1479
02:00:30,166 --> 02:00:31,582
彼は何と言っているのですか？

1480
02:00:32,625 --> 02:00:34,582
何のテキストですか？それはでたらめです。

1481
02:00:34,750 --> 02:00:36,374
気をつけて、彼女はあなたのことを信じてくれるでしょう。

1482
02:00:36,750 --> 02:00:38,582
きっと。本当にそうでしたか？

1483
02:00:38,750 --> 02:00:40,582
そうしますか？もちろんそうではありません。

1484
02:00:40,750 --> 02:00:44,165
これにはシャンパンが必要です！
あなたは後ろに蓋をします。

1485
02:00:44,333 --> 02:00:45,457
何って言ったの？

1486
02:00:45,625 --> 02:00:47,249
蓋を後ろに置きます。

1487
02:00:49,875 --> 02:00:51,790
それはやってやるよ、この野郎。

1488
02:00:55,958 --> 02:00:56,915
大丈夫？

1489
02:00:57,083 --> 02:00:57,957
もちろん。

1490
02:00:58,833 --> 02:01:01,124
パーティーをしましょう、気を取り直してください。

1491
02:01:03,875 --> 02:01:05,957
- パーティーをする人はいますか？
- 踊りに行きましょう。

1492
02:01:06,250 --> 02:01:07,915
私たちはまだクラブに行っていません。

1493
02:01:08,083 --> 02:01:09,499
- 入っています。
- していないんですか？

1494
02:01:09,666 --> 02:01:12,249
出てきました。
行きたければ行ってください。

1495
02:01:12,458 --> 02:01:13,874
あなたはどうですか？

1496
02:01:14,500 --> 02:01:15,749
ここにいます。

1497
02:01:17,333 --> 02:01:19,040
着替えに行きましょう。

1498
02:01:22,625 --> 02:01:23,874
エリック、ポーカー？

1499
02:01:24,041 --> 02:01:25,624
いいえ、彼は私たちと一緒に来ます。

1500
02:01:26,708 --> 02:01:28,999
大丈夫です。そんな気分ではありません。

1501
02:01:30,875 --> 02:01:32,374
お金を取り戻したいです。

1502
02:01:33,708 --> 02:01:35,165
夢を見てください、相棒。

1503
02:01:42,500 --> 02:01:45,540
ちょっとシャワーを浴びてきます。
長くはかからないだろう。

1504
02:01:45,916 --> 02:01:46,957
長くしないでください。

1505
02:01:58,291 --> 02:01:59,499
嬉しいです。

1506
02:01:59,666 --> 02:02:01,249
はい、私も嬉しいです。

1507
02:02:04,166 --> 02:02:05,790
これが仕組みです。

1508
02:02:06,750 --> 02:02:09,915
毎日一人一人と話し合っています。
私たちは皆それをします。

1509
02:02:10,500 --> 02:02:11,832
それは私が思っていたことではありません。

1510
02:02:12,000 --> 02:02:15,749
リラックスしてます。私が宣言することを誰が知っていただろうか
お米への永遠の愛は？

1511
02:02:16,166 --> 02:02:17,457
マリーはまだ寝ていますか？

1512
02:02:17,625 --> 02:02:20,749
私はそう思います。私たちは彼女なしで出発しました。
4時30分でした。

1513
02:02:21,208 --> 02:02:25,665
あなたがそんなに遅く帰宅するとは思いませんでした。
それまで何をしていたのですか？

1514
02:02:25,833 --> 02:02:29,540
私は踊ってから輪姦しました
トランポリンで3人のサーファーと。

1515
02:02:30,458 --> 02:02:32,332
サーファーボーイズたちはその波に乗りました！

1516
02:02:32,500 --> 02:02:33,457
あなたは逃しました。

1517
02:02:33,833 --> 02:02:35,957
私はあなたがそのようになるのが好きではありません。

1518
02:03:01,750 --> 02:03:03,165
くそ！

1519
02:03:13,083 --> 02:03:15,499
- 彼女はどうですか？
- 彼女はトイレにいるよ。

1520
02:03:15,666 --> 02:03:16,749
行きます。

1521
02:03:27,708 --> 02:03:28,790
それは私です。

1522
02:03:29,458 --> 02:03:30,415
大丈夫ですか？

1523
02:03:41,666 --> 02:03:44,665
ヴァルラスビーチからはるばるやって来て、

1524
02:03:45,708 --> 02:03:46,707
裸足で、

1525
02:03:46,875 --> 02:03:50,040
彼女に紹介は必要ありません。
彼女は神です、彼女は...

1526
02:03:50,208 --> 02:03:51,207
ルドヴィーン！

1527
02:06:13,125 --> 02:06:16,415
気をつけろ、彼を傷つけてしまうだろう。
ネプチューンの息子から手を離せ！

1528
02:06:26,416 --> 02:06:28,624
お願いですから、降りてください！

1529
02:06:29,458 --> 02:06:30,957
凍えるほど寒いよ！

1530
02:06:32,000 --> 02:06:34,124
顔に砂がかかってるよ！

1531
02:06:34,291 --> 02:06:36,582
リラックスしてください、私たちは休暇中です！

1532
02:06:37,000 --> 02:06:39,790
私はクールです、
でも顔に砂がかかった！

1533
02:06:41,583 --> 02:06:43,874
君にあげるものがあるよ、馬鹿野郎。

1534
02:06:44,041 --> 02:06:45,082
Z.

1535
02:06:46,291 --> 02:06:48,290
- それはZではありません。
- 私のZです!

1536
02:06:48,458 --> 02:06:50,249
ルード、彼のために実演してみろ。

1537
02:06:57,291 --> 02:06:58,832
誰も見ていないように。

1538
02:06:59,000 --> 02:07:00,124
さあ行こう。

1539
02:07:08,041 --> 02:07:10,499
生きた動物を殺すのは良くないことだ。

1540
02:07:10,666 --> 02:07:13,790
あなたは最高だよ、おい。
あなたは最高です！

1541
02:07:16,208 --> 02:07:17,499
それをチェックしてください！

1542
02:07:19,750 --> 02:07:20,665
血が出ています。

1543
02:07:22,458 --> 02:07:24,915
夜を楽しんでもらいます。

1544
02:07:25,625 --> 02:07:28,624
明日は日の出とともに起きます。
牧歌的ですね。

1545
02:07:28,791 --> 02:07:31,415
あなたにはそれがありません。
あなたには決して分からないでしょう...

1546
02:07:31,583 --> 02:07:33,540
朝は多すぎるよ。

1547
02:07:33,708 --> 02:07:35,957
ぜひ一緒にいたいです。

1548
02:07:36,375 --> 02:07:39,082
もし私が俳優でなかったら、牡蠣を養殖していただろう。

1549
02:07:39,250 --> 02:07:39,999
冗談じゃないよ。

1550
02:07:44,333 --> 02:07:45,124
覚えて？

1551
02:07:45,333 --> 02:07:48,624
必ずそうなると誓います
ジャン・ルイの牡蠣床にて5時45分。

1552
02:07:49,166 --> 02:07:51,374
一口食べたいですか...

1553
02:07:51,541 --> 02:07:53,374
ラタトゥイユかな？

1554
02:07:55,166 --> 02:07:56,832
あなたの状態を見てください。

1555
02:07:57,708 --> 02:08:00,124
それでは行きます。彼は約束を守りました。

1556
02:08:00,583 --> 02:08:03,415
私たちのヒーローが乗っています。
彼の邪魔をするものは何もありません。

1557
02:08:08,458 --> 02:08:09,749
私を撮影するのはやめてください！

1558
02:08:09,916 --> 02:08:11,124
ゲロシチュー！

1559
02:08:11,333 --> 02:08:15,124
ゲロシチュー！
トウモロコシを主原料としたおいしい料理

1560
02:08:15,791 --> 02:08:18,915
私たちの友人のリコが作った、
彼は誰に似ている...

1561
02:08:26,958 --> 02:08:28,624
ビールを一口ください。

1562
02:08:28,916 --> 02:08:29,749
いいえ。

1563
02:08:29,916 --> 02:08:31,207
さあ、この大きなオカマ！

1564
02:08:31,375 --> 02:08:33,290
クソ、エリック。子供もいるよ！

1565
02:08:33,583 --> 02:08:34,374
ごめん。

1566
02:08:34,541 --> 02:08:35,957
ファゴットとは何ですか？

1567
02:08:36,333 --> 02:08:37,582
お父さんに聞いてください、彼は知っています。

1568
02:08:45,875 --> 02:08:47,540
エリオット、こっちにおいで、息子。

1569
02:09:03,250 --> 02:09:05,374
ファゴットはとても悪い言葉です。

1570
02:09:06,375 --> 02:09:09,374
同性愛者という意味です
そして同性愛者

1571
02:09:10,125 --> 02:09:13,749
別の男を愛する男です。
それは何も問題ありません。

1572
02:09:14,333 --> 02:09:16,165
ただそれを尊重すればいいのです。

1573
02:09:16,791 --> 02:09:18,540
それはまだ愛だからです。

1574
02:09:19,750 --> 02:09:20,832
理解する？

1575
02:09:28,791 --> 02:09:30,040
私と来て。

1576
02:09:30,458 --> 02:09:31,499
子供たち...

1577
02:09:32,125 --> 02:09:34,124
ジャンヌ、アーサー、一緒に来て。

1578
02:09:51,791 --> 02:09:53,499
子供たち、ここで待っていてください。

1579
02:09:53,750 --> 02:09:55,540
動かないでください、すぐに戻ってきます。

1580
02:10:07,250 --> 02:10:08,665
何か言いたいことはありますか？

1581
02:10:09,875 --> 02:10:11,124
言ってみろ！

1582
02:10:12,208 --> 02:10:13,707
- 彼らに教えてください!
- 停止！

1583
02:10:13,875 --> 02:10:15,207
落ち着け！

1584
02:10:16,000 --> 02:10:16,999
私を手放してください！

1585
02:10:17,166 --> 02:10:18,749
私の息子と話す方が好きですか？

1586
02:10:41,125 --> 02:10:43,290
これは一体何なのでしょうか？

1587
02:10:45,875 --> 02:10:48,415
- 理解できません。
- 分からないんですか？

1588
02:10:49,125 --> 02:10:50,499
見たでしょ？

1589
02:11:04,791 --> 02:11:06,790
あなたのテディベアをください。

1590
02:11:54,583 --> 02:11:55,790
腕を上げます。

1591
02:15:22,916 --> 02:15:24,249
大丈夫ですか、ポップ？

1592
02:15:30,958 --> 02:15:31,999
わかった。

1593
02:15:34,250 --> 02:15:35,457
落ち着け。

1594
02:15:37,958 --> 02:15:39,165
私のすべての愛。

1595
02:16:35,625 --> 02:16:37,457
これはまた今度にしましょう。

1596
02:16:39,500 --> 02:16:42,290
ジャン＝ルイ
牡蠣の販売禁止かな

1597
02:16:42,458 --> 02:16:45,332
ビッグシーズンが近づいているので...

1598
02:16:46,125 --> 02:16:48,415
経済的に助けが必要な場合は、

1599
02:16:48,583 --> 02:16:51,082
ただ叫んでください。
ご希望であればお手伝いいたします。

1600
02:16:51,250 --> 02:16:52,582
大丈夫ですよ。

1601
02:16:52,750 --> 02:16:54,540
本気ですか？なぜ？

1602
02:16:55,708 --> 02:16:59,582
むしろプライベートで提供してほしい
印象に残る人がいない。

1603
02:17:00,666 --> 02:17:02,332
感動させるためじゃないよ…

1604
02:17:04,500 --> 02:17:06,290
お金のことは気にしません。

1605
02:17:06,541 --> 02:17:07,999
気にしないよ、わかった？

1606
02:17:08,166 --> 02:17:09,790
それはもうやめてください。

1607
02:17:11,958 --> 02:17:13,957
申し訳ありませんが、真似はできません...

1608
02:17:14,708 --> 02:17:16,332
誰もあなたにふりをするように頼んでいません。

1609
02:17:19,166 --> 02:17:20,540
いいえ、でも皆さんはそう思います。

1610
02:17:21,500 --> 02:17:22,999
何があなたを食べているのですか？

1611
02:17:23,166 --> 02:17:25,624
2週間を費やしました
お互いに嘘をついています。

1612
02:17:26,291 --> 02:17:27,040
何？

1613
02:17:27,208 --> 02:17:29,999
あなたはそれで生計を立てています。
あなたはそれを芸術にしました。

1614
02:17:30,166 --> 02:17:32,374
もう簡単です。あなたには何が入っているのですか？

1615
02:17:32,583 --> 02:17:34,790
皆さんもそうでしょう。
私の肌のすぐ下にあります。

1616
02:17:34,958 --> 02:17:38,374
みんなに見せびらかして、
特にあなたの友達、

1617
02:17:38,750 --> 02:17:40,624
自分の成功を誇示します。

1618
02:17:40,833 --> 02:17:43,415
どこに行き着くのでしょうか？
楽しめませんね。

1619
02:17:44,041 --> 02:17:46,457
一番大きな船も、一番おしゃれな家も、

1620
02:17:46,625 --> 02:17:47,915
最高峰のゴールドカード…

1621
02:17:48,166 --> 02:17:50,499
でも、あなたの心は他の人と同じです。

1622
02:17:50,666 --> 02:17:52,374
アップグレードを購入することはできません。

1623
02:17:55,500 --> 02:17:57,707
最悪なことに、
あなたは自分自身に嘘をつきます。

1624
02:18:02,583 --> 02:18:04,540
皆さん一人ひとりです。

1625
02:18:06,083 --> 02:18:07,957
あなたはお互いの嘘を受け入れます。

1626
02:18:08,833 --> 02:18:10,332
自分自身を友達と呼びますか？

1627
02:18:11,041 --> 02:18:12,332
友情って何？

1628
02:18:12,500 --> 02:18:16,707
友人を病院に残して
「休暇の方が大事だから？」

1629
02:18:16,875 --> 02:18:17,999
今すぐ切り取ってください。

1630
02:18:18,166 --> 02:18:19,499
何が問題ですか?

1631
02:18:20,083 --> 02:18:22,874
あなたは私たちのボールを壊します
あなたの愚かな文章で、

1632
02:18:23,708 --> 02:18:26,540
でも病院に電話しましたか？
彼の様子を見るには？

1633
02:18:32,625 --> 02:18:33,957
彼は死んでしまった。

1634
02:18:34,791 --> 02:18:37,582
聞こえますか？
彼は今朝一人で亡くなりました。

1635
02:18:38,166 --> 02:18:39,624
ごめんなさい、それは...

1636
02:18:39,875 --> 02:18:41,415
ヴィンセントから電話がかかってきました。

1637
02:22:55,291 --> 02:22:57,624
信じた男が一人いるとしたら…

1638
02:22:58,833 --> 02:22:59,790
ルドです。

1639
02:23:03,291 --> 02:23:06,707
彼の寛大さについて話したいと思います。
彼は...

1640
02:23:09,458 --> 02:23:12,124
いつでも彼に会いに行けるし、

1641
02:23:12,291 --> 02:23:13,957
彼はあなたのためにそこにいました。

1642
02:23:14,958 --> 02:23:16,290
あなたと話すためです。

1643
02:23:17,541 --> 02:23:20,707
彼が落ち込んでいたときでも、
そして彼はしばしばそうでした、

1644
02:23:22,083 --> 02:23:23,957
彼はとても寛大だったので...

1645
02:23:24,916 --> 02:23:27,082
彼は自分のことを考えることを忘れていた。

1646
02:23:38,333 --> 02:23:39,665
出会ってから、

1647
02:23:40,000 --> 02:23:42,582
そしてここ数年は特に、

1648
02:23:44,916 --> 02:23:46,957
あなたは私に言い続けました

1649
02:23:48,541 --> 02:23:50,207
人生は生きられるものだと。

1650
02:23:52,291 --> 02:23:54,457
あなたは私に力を与えてくれました

1651
02:23:54,708 --> 02:23:57,207
特別な経験を生きる

1652
02:24:02,458 --> 02:24:06,915
あなたは私に力を与えてくれました
いつか一緒に暮らすことを想像してみてください。

1653
02:24:11,541 --> 02:24:13,874
あなたなしではどうやってそれができたでしょうか？

1654
02:24:14,833 --> 02:24:17,790
あなたなしではどうやって私は続けていきますか？

1655
02:24:23,458 --> 02:24:25,540
いつも全部話してくれたのに…

1656
02:24:28,166 --> 02:24:31,249
そして、まだあなたに伝えたいことがたくさんあります。

1657
02:24:37,458 --> 02:24:39,707
何を期待すればいいのか分かりません...

1658
02:24:42,166 --> 02:24:43,915
でも私は赤ちゃんを待っています。

1659
02:24:53,333 --> 02:24:55,332
素晴らしい旅をしてください、ルド。

1660
02:24:56,083 --> 02:24:57,999
一生あなたを愛します。

1661
02:25:11,333 --> 02:25:12,415
ルード…

1662
02:25:13,458 --> 02:25:14,624
バディオ...

1663
02:25:15,541 --> 02:25:16,832
私の友達...

1664
02:25:18,541 --> 02:25:20,457
楽しかったです！くそ！

1665
02:25:22,875 --> 02:25:25,415
私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

1666
02:25:37,291 --> 02:25:40,207
試してみた、誓います。試してみましたが...

1667
02:25:53,708 --> 02:25:55,332
しないって約束したのに…

1668
02:25:57,083 --> 02:25:59,457
あなたは私たちにたくさんのものを与えてくれました。私たち全員。

1669
02:26:00,708 --> 02:26:02,957
あまりお返ししませんでした。

1670
02:26:04,750 --> 02:26:07,165
私はあなたに同じくらい与えたとは思えませんが...

1671
02:26:09,833 --> 02:26:11,790
あなたと一緒にいられて良かった。

1672
02:26:14,000 --> 02:26:15,290
あなたの友人であること。

1673
02:26:57,375 --> 02:26:58,582
泣かないで。

1674
02:27:04,083 --> 02:27:04,832
私を見て。

1675
02:34:03,458 --> 02:34:05,707
字幕: サイモン・ジョン

1676
02:34:05,875 --> 02:34:08,040
字幕：C.M.C. - パリ


